Serras Andorra

L’art de rebre.
_________

The art of welcoming.

Una temporada de neu històrica.
D’aquelles que ho transformen tot.
Per a nosaltres, l’hivern és molt més que una estació.
És una manera de viure el territori.
________

A historic snow season.
One that transforms everything.
For us, winter is more than just a season.
It’s a state of mind.

Photos: Funicamp / Serras Andorra.