Grootbrak CPF

Veiligheidsdienste bring vreugde en waardevolle lesse aan Little Einsteins

GROOTBRAKRIVIER – Op 10 Junie 2026 het die GPF Grootbrakrivier, Midbrak Buurtwag, die SAPD se honde-eenheid en verkeersbeamptes 'n spesiale besoek aan die Little Einsteins-kleuterskool, Vorentoe Laerskool en Kleinbak kleurterskool gebring.

Die verkeersafdeling het die kinders op 'n interaktiewe wyse geleer oor padveiligheid en die belangrikheid daarvan om verkeersreëls te gehoorsaam. Die SAPD se honde-eenheid het intussen 'n indrukwekkende demonstrasie gelewer van hoe opgeleide polisiehonde help om misdadigers op te spoor en vas te trek. Die kinders het met groot belangstelling gekyk na alles wat die honde kan doen.

'n Hoogtepunt van die dag was toe die kinders die geleentheid gekry het om self met die honde te speel en van naderby kennis te maak met die vierbeen-beamptes. Hulle kon ook 'n ritjie in 'n polisievangwa geniet, wat vir baie van hulle 'n onvergeetlike ervaring was.

Benewens die opvoedkundige en prettige aktiwiteite, is die kinders ook bederf met handgebreide poppies en verskeie lekkernye, wat met groot opgewondenheid ontvang is.

Volgens Jacky Carstens, voorsitter van die GPF Grootbrakrivier, was die dag 'n groot sukses. Sy het haar dank en waardering uitgespreek teenoor almal wat hul tyd en hulpbronne beskikbaar gestel het om die besoek moontlik te maak.

"Mens sal nooit werklik weet watter groot impak so 'n dag op die kinders se lewens kan hê nie. Hierdie ervarings skep herinneringe, bou vertroue in ons veiligheidsdienste en kan selfs toekomstige drome inspireer," het Carstens gesê.

Die dag is afgesluit met glimlagte, opgewondenheid en waardevolle herinneringe wat die kinders nog lank sal koester. Die besoek het nie net opvoedkundige waarde gebied nie, maar ook gewys hoe gemeenskapsorganisasies en veiligheidsdienste saam kan werk om 'n positiewe verskil in jong mense se lewens te maak.
::
Safety Services Bring Joy and Valuable Lessons to Little Einsteins

GROOTBRAKRIVIER – On 10 June 2026, the Groot Brak River CPF, Midbrak Neighbourhood Watch, the SAPS K9 Unit, and Traffic Services paid a special visit to the Little Einsteins preschool.

The Traffic Department taught the children about road safety in an interactive and engaging manner, emphasizing the importance of following traffic rules. Meanwhile, the SAPS K9 Unit gave an impressive demonstration of how trained police dogs assist in tracking and apprehending criminals. The children watched with great interest as the dogs showcased their skills and abilities.

One of the highlights of the day was when the children had the opportunity to interact with and play with the police dogs. They were also given the chance to ride in a police van, an exciting experience that many of them will remember for years to come.

In addition to the educational and entertaining activities, the children were treated to hand-knitted dolls and a variety of sweets and treats, which were received with great excitement.

According to Jacky Carstens, Chairperson of the Groot Brak River CPF, the day was a tremendous success. She expressed her gratitude and appreciation to everyone who contributed their time and resources to make the visit possible.

“One can never truly know the lasting impact a day like this may have on a child’s life. These experiences create memories, build trust in our safety services, and may even inspire future dreams,” said Carstens.

The day ended with smiles, excitement, and treasured memories that the children will cherish for a long time. The visit not only provided valuable educational opportunities but also demonstrated how community organizations and safety services can work together to make a positive difference in the lives of young people.

SELFVERDEDIGINGS SEMINAAR genisieer deur die GPF. JAEGER Security Group het die opleidng aangebied vir die Operasionele Buurtwaglede van Grootbrak. Marius en Sheldon van den Berg was die opleidingsbeamptes vir die drie sessies.
Hierdie seminaar het die wetlike aspekte bevat, sowel die praktiese opleiding om "Non Lethal" Wapen te gebruik.
Jacky Carstens het gese dat die seminaar die Buurtwag lede meer sal bekwaam om hulleself te kan verdedig indien hulle ooit in 'n situasie beland wat hulle lewe in gevaarstel.
Ons wil al die kandidate geluk wens met hulle voltooing van die Seminaar.

GPF, Child Welfare en DSD Lig Leerders In oor Seksuele Misdrywe
Grootbrakrivier – 27 Mei 2026 – Die GPF Grootbrakrivier en die Departement van Maatskaplike Ontwikkeling (DSD) het op 27 Mei 2026 twee Kleurterskole in die Grootbrak-omgewing besoek om leerders bewus te maak van seksuele misdrywe en persoonlike veiligheid.
Me. Betricia Martis van DSD het die onderwerp op ’n eenvoudige en verstaanbare wyse aan die kinders verduidelik deur gebruik te maak van ’n poppekas. Die interaktiewe aanbieding het gehelp om die sensitiewe onderwerp op ’n ouderdomsgeskikte manier aan die leerders oor te dra.
Me. Jacky Carstens, voorsitter van die GPF Grootbrakrivier, dat die vertonings inligting oordra aan die kinders op hulle vlak wat hulle kan verstaan.

Kinderwelsyn het ook een van die skole besoek as deel van die bewusmakingsinisiatief.
::
GPF and DSD Educate Learners About Sexual Offences
Great Brak River – 27 May 2026 – The GPF Great Brak River and the Department of Social Development (DSD) visited two Chreches in the Great Brak area on 27 May 2026 to create awareness among learners about sexual offences and personal safety.
Ms Betricia Martis from DSD explained the topic to the children in a simple and understandable manner by making use of a puppet theatre. The interactive presentation helped to communicate the sensitive subject to the learners in an age-appropriate way.
Ms Jacky Carstens, chairperson of the GPF Great Brak River, described the visits as very informative and said it is important that children are made aware of their rights and safety from a young age.

Child Welfare also visited one of the schools as part of the awareness initiative.

K9-eenheid Maak Groot Indruk by Plaasjapies en Vlinderland

Die week se tema by Plaasjapies en Vlinderland was “Troeteldiere”, en die kinders het ’n besondere verrassing ontvang toe die ongelooflike K9 Unit George op 18 Mei 2026 kom kuier het.

AO R. Malherbe saam met Lex, asook AO M. Schoeman saam met Padda van die K9-eenheid in George, het die kleuters besoek en meer vertel oor die belangrike werk wat polisiedienshonde daagliks verrig.

Kinderveiligheid was hoog op die prioriteitslys tydens die besoek, en Child Welfare South Africa het ook die geleentheid bygewoon om bewustheid rondom kinderbeskerming te bevorder.

Volgens Jacky Carstens, voorsitter van die GPF, het die kinders die besoek terdeë geniet.

“Die kinders was baie opgewonde oor die honde en verstaan nou beter hoe hard hierdie diere werk om mense veilig te hou,” het sy gesê.

Sy het die besoek as uiters suksesvol beskryf en die betrokkenheid van die K9-eenheid en ander rolspelers geloof vir hul bydrae tot kinderveiligheid en gemeenskapsbewustheid.
::
K9 Unit Makes Big Impression at Plaasjapies and Vlinderland

The theme for the week at Plaasjapies and Vlinderland was “Pets”, and the children received a special surprise when the incredible K9 Unit George visited on 18 May 2026.

Warrant Officer R. Malherbe together with Lexen, as well as Warrant Officer M. Schoeman together with Padda from the George K9 Unit, visited the children and shared more about the important work police dogs perform on a daily basis.

Child safety was high on the priority list during the visit, and Child Welfare South Africa also attended the event to promote awareness around child protection.

According to Jacky Carstens, chairperson of the GPF, the children thoroughly enjoyed the visit.

“The children were very excited about the dogs and now have a better understanding of how hard these animals work to keep people safe,” she said.

She described the visit as highly successful and praised the involvement of the K9 Unit and other role players for their contribution towards child safety and community awareness.

Operasie Herstel Bring Hoop ná Verwoestende Storms

Die afgelope week se verwoestende storms in George en omliggende gebiede het groot skade aan infrastruktuur en paaie veroorsaak, maar gemeenskapsorganisasies het vinnig saamgespan om hulp te verleen.

Op Saterdag 16 Mei 2026 het Outeniqualand Plaaswag in samewerking met GPF Grootbrakrivier en Korrektiewe Dienste Mosselbaai ’n grootskaalse skoonmaak- en herstelprojek in die Sinksabrug-omgewing aangepak onder die naam “Operasie Herstel”.

Vrywilligers het gehelp met die herstel van grondpaaie en die verwydering van stormskade nadat die gebied swaar deur die gure weer getref is. Duisende bome het omgewaai en talle paaie is met groot gate en ernstige skade gelaat.

Volgens Dewald de K**k, voorsitter van Outeniqualand Plaaswag, was die storms van die ergste wat die streek nog beleef het.

“Nog nooit het ons so iets hier beleef nie. Die skade aan paaie en eiendomme was enorm,” het hy gesê.

De K**k het ook sy dank uitgespreek teenoor al die rolspelers en vrywilligers wat hul tyd en arbeid beskikbaar gestel het om die gemeenskap by te staan.

“Ons wil elke persoon bedank wat die naweek hul hand opgesteek het om te help. Julle maak die omgewing weer net ’n bietjie meer leefbaar,” het hy bygevoeg.
::
Operation Restore Brings Hope After Devastating Storms

The devastating storms that struck George and surrounding areas over the past week caused extensive damage to infrastructure and roads, but community organisations quickly joined forces to provide assistance.

On Saturday, 16 May 2026, Outeniqualand Plaaswag, in cooperation with GPF Grootbrakrivier and Correctional services, launched a large-scale clean-up and restoration project in the Sinksabrug area under the banner “Operation Restore”.

Volunteers assisted with the repair of gravel roads and the clearing of storm damage after the area was severely affected by the harsh weather conditions. Thousands of trees were blown over and many roads were left with large potholes and serious damage.

According to Dewald de K**k, chairman of Outeniqualand Plaaswag, the storms were among the worst the region has ever experienced.

“We have never experienced anything like this here before. The damage to roads and properties was enormous,” he said.

De K**k also expressed his gratitude to all the role players and volunteers who offered their time and labour to assist the community.

“We would like to thank every person who stepped up to help this weekend. You are making the area just a little more livable again,” he added.

GPF, Child Welfare en DSD Lig Leerders In oor Seksuele Misdrywe

Grootbrakrivier – 14 Mei 2026 – Die GPF Grootbrakrivier en die Departement van Maatskaplike Ontwikkeling (DSD) het op 14 Mei 2026 twee Kleurterskole in die Grootbrak-omgewing besoek om leerders bewus te maak van seksuele misdrywe en persoonlike veiligheid.

Me. Jessie Hendricks van DSD het die onderwerp op ’n eenvoudige en verstaanbare wyse aan die kinders verduidelik deur gebruik te maak van ’n poppekas. Die interaktiewe aanbieding het gehelp om die sensitiewe onderwerp op ’n ouderdomsgeskikte manier aan die leerders oor te dra.

Me. Jacky Carstens, voorsitter van die GPF Grootbrakrivier, het die besoeke as baie insiggewend beskryf en gesê dit is belangrik dat kinders van jongs af bewus gemaak word van hul regte en veiligheid.

Volgens Me. Elize Bester, tesourier van die GPF Grootbrakrivier, het die kinders baie aandagtig geluister. “As ons ten minste een kind se ore bereik het, het ons iets bereik,” het sy gesê.

Kinderwelsyn het ook een van die skole besoek as deel van die bewusmakingsinisiatief.
::
GPF and DSD Educate Learners About Sexual Offences

Great Brak River – 14 May 2026 – The GPF Great Brak River and the Department of Social Development (DSD) visited two Chreches in the Great Brak area on 14 May 2026 to create awareness among learners about sexual offences and personal safety.

Ms Jessie Hendricks from DSD explained the topic to the children in a simple and understandable manner by making use of a puppet theatre. The interactive presentation helped to communicate the sensitive subject to the learners in an age-appropriate way.

Ms Jacky Carstens, chairperson of the GPF Great Brak River, described the visits as very informative and said it is important that children are made aware of their rights and safety from a young age.

According to Ms Elize Bester, treasurer of the GPF Great Brak River, the children listened attentively. “If we managed to reach even one child, then we achieved something,” she said.

Child Welfare also visited one of the schools as part of the awareness initiative.

GPF Grootbrak veg voort teen kubermisdaad

Die GPF Grootbrakrivier het op 5 Mei 2026 ‘n waardevolle bewusmakingsbesoek aan Groenkloof Aftreeoord in Grootbrakrivier gebring waar kubermisdaad teen senior burgers aangespreek is.

Waardevolle inligting rondom kubermisdaad teen seniors is met die inwoners gedeel, asook waarskuwings oor die nuutste vorme van kubermisdaad wat tans die rondte doen.

AO Jan Combrinck van die SAPD Oudtshoorn was die hoofspreker tydens die geleentheid. AO Combrinck het beklemtoon dat senior burgers sagte teikens vir misdadigers is en dat dit noodsaaklik is dat hulle voortdurend ingelig moet word oor die gevare van kubermisdaad.

“Die misdadigers is genadeloos en seniors moet bewus wees van die taktieke wat gebruik word om hulle te teiken,” het AO Combrinck gesê.

Kowie de K**k, ondervoorsitter van die GPF Grootbrakrivier, het ‘n beroep op seniors gedoen om sulke bewusmakingsgeleenthede by te woon wanneer dit by aftreeoorde aangebied word.

“Dit is baie belangrik dat seniors hierdie praatjies bywoon sodat hulle hulself teen hierdie misdade kan beskerm,” het De K**k gesê.

Hendrien van AVBOB het die seniors ook toegespreek en die organisasie se dienste aan hulle verduidelik. Sy het spesifiek verwys na AVBOB se gratis boekie, Lewensleer, waarin belangrike persoonlike en administratiewe inligting aangeteken kan word om dit makliker vir familie en geliefdes te maak om ‘n oorledene se sake af te handel.

“Vul die boekie in en gee dit aan iemand wat u kan vertrou,” het Hendrien gesê.

Heerlike cupcakes is ook deur AVBOB geborg en deur die seniors geniet.

Jacky Carstens, voorsitter van die GPF Grootbrakrivier, het die bestuur en veral die matrone van Groenkloof Aftreeoord bedank vir hul gasvryheid en samewerking.

“Die GPF Grootbrakrivier en die SAPD waardeer dit opreg dat ons die geleentheid gehad het om hierdie belangrike inligting aan die seniors oor te dra,” het Carstens gesê.
::
GPF Great Brak continues the fight against cybercrime

The GPF Great Brak River visited Groenkloof Retirement Village in Great Brak River on 5 May 2026 as part of an awareness campaign focusing on cybercrime against senior citizens.

Valuable information regarding cybercrime targeting seniors was shared with the residents, including warnings about the latest cybercrime scams currently circulating.

Warrant Officer Jan Combrinck of SAPS Oudtshoorn was the main speaker at the event. WO Combrinck emphasized that senior citizens are soft targets for criminals and that it is essential for them to be informed about the dangers of cybercrime.

“These criminals are ruthless, and seniors need to be aware of the tactics used to target them,” said WO Combrinck.

Kowie de K**k, vice-chairperson of the GPF Great Brak River, urged seniors to attend awareness talks whenever these types of presentations are offered at retirement facilities.

“It is very important that seniors attend these talks so they can protect themselves against these crimes,” said De K**k.

Hendrien from AVBOB also addressed the seniors and introduced the services offered by the organisation. She specifically referred to AVBOB’s free booklet, Life Lessons, in which important personal and administrative information can be recorded to make it easier for family members and loved ones to handle the affairs of a deceased person.

“Complete the booklet and give it to someone you trust,” Hendrien advised.

Delicious cupcakes sponsored by AVBOB were also enjoyed by the seniors.

Jacky Carstens, chairperson of the GPF Great Brak River, thanked the management and especially the matrons of Groenkloof Retirement Village for their hospitality and cooperation.

“The GPF Great Brak River and SAPS sincerely appreciate the opportunity to share this important information with the seniors,” said Carstens.

DRINGENDE VERSOEK: Koördinering van Maatskaplike Nood
Van: GPF Groot-Brakrivier
Die Gemeenskapspolisieringsforum (GPF) van Groot-Brakrivier doen ’n beroep op alle inwoners om hande te vat in die stryd teen nood in ons dorp. Om te verseker dat hulpbronne effektief bestuur word en diegene in werklike nood bereik word, versoek ons die volgende:
1. Meld Nood Aan
Indien u bewus word van enige nood in die gemeenskap – hetsy dit ’n voedseltekort, ’n gebrek aan klere of enige ander maatskaplike krisis is – meld dit asseblief aan by die naaste kerk in daardie spesifieke area.
2. Skenkings en Donasies
Ons moedig die gemeenskap aan om enige donasies (kos, klere, fondse of ander noodsaaklikhede) direk aan die plaaslike kerke te oorhandig.
Hoekom kerke?
• Hulle beskik oor die infrastruktuur om nood te identifiseer.
• Hulle kan situasies beter koördineer om duplisering van hulp te voorkom.
• Hulle verseker dat skenkings op ’n deursigtige en regverdige wyse versprei word.
Kom ons staan saam as ’n gemeenskap om na mekaar om te sien. Deur saam met ons plaaslike kerke te werk, maak ons ’n groter en meer volhoubare verskil.
Saam kan ons die verskil wees.