Tung notes

BE IN YOUR ELEMENT: trong trạng thái thỏa mái vì được làm thứ mình giỏi. youtu.be/Vxs__FsgGdc?t=34

1. Tung stood up to sing in front of his classmates, and you could see he was in his element.
(Tùng đứng lên hát trước các bạn trong lớp, mày có thể thấy anh ấy rất tự tin với giọng hát của mình)

2. My mother is in her element in the kitchen and can make just about any dish.
(Mẹ rất giỏi trong việc bếp núc và có thể làm bất kỳ món nào)
-------------------------------------------------------------
Bonus: (từ mới có trong clip)
1. A "LEFTOVER" WOMAN: gái ế (từ này có ý xúc phạm, được dùng nhiều ở Trung Quốc để chỉ any unmarried female above the age of 27)

2. STIGMA: vết nhơ

3. MORTIFY (không phải moDify): làm cho ai xấu hổ, mất mặt
- She was mortified to realize that Tung had heard her story.

4. LOVE MATCH: hôn nhân dựa trên tình yêu

5. MATCH MAKER: ông mai, bà mối

6. SUITOR: người đàn ông đang mong chờ được cưới sb
- Tung is an ardent suitor.

7. MARRIAGE MARKET: chợ tình

Buy-to-let (n/adj): mua để cho thuê lại thay vì để ở

1. Many young people today put their money in buy-to-let properties. (Ngày nay nhiều người trẻ đổ tiền vào các bất động sản cho thuê hơn là để ở.)

2. The couple recently bought their first buy-to-let. (Gần đây cặp vợ chồng đó đã mua một ngôi nhà đầu tiên để cho thuê chứ không phải để ở)