InTouchCNet

Matthew 6:25 ESV
“Therefore I tell you, do not be anxious about your life, what you will eat or what you will drink, nor about your body, what you will put on. Is not life more than food, and the body more than clothing?

ရှင်မဿဲ 6:25 JBMLE
ထို​ကြောင့် ငါ​ဆို​သည်​ကား၊ အ​ဘယ်​သို့ စား​သောက်​ရ​မည်​ဟု အ​သက်​အ​ဖို့ မ​စိုး​ရိမ်​ကြ​နှင့်။ အ​ဘယ်​သို့ ဝတ်​ရ​မည်​ဟု ကိုယ်​အ​ဖို့ မ​စိုး​ရိမ်​ကြ​နှင့်။ အ​စာ​ထက် အ​သက်​မြတ်​သည် မ​ဟုတ်​လော။ အ​ဝတ်​ထက် ကိုယ်​မြတ်​သည် မ​ဟုတ်​လော။-

MATTHAI 6:25 TDB
“Tua ahih ciangin note kiangah kong genin-ah: Na nuntak nadingun bang ne-in bang dawn ding cih ahi a, na pumpi uh a dingin bang silh ding cih ahi zongin lunghimawh lua kei un. Nuntakna pen an sangin thupizaw a, pumpi pen puan sangin thupizaw hi lo ahi hiam?

ဗီဒီယို၏ စကားပြောများကို မြန်မာဘာသာသို့ ပြန်ဆိုချက် ဖြစ်ပါသည်-

​ကျွန်ုပ်သည် တည်မြဲမည့်အရာများကိုသာ လုပ်ဆောင်ရင်း ဘဝကို ကုန်ဆုံးချင်ပါတယ် [00:00]။

​ခရစ်ယာန်လောကမှာ လူသိများတဲ့ စကားပုံတစ်ခု ရှိပါတယ်—"ဘဝဆိုတာ တစ်ခါပဲ လာတာ၊ မကြာခင် ကုန်ဆုံးသွားလိမ့်မယ်၊ ခရစ်တော်အတွက် လုပ်ဆောင်တဲ့အရာတွေပဲ တည်မြဲလိမ့်မယ်" ဆိုတာပါ [00:08]။
​ဒါပေမဲ့ နှစ်တွေကြာလာတာနဲ့အမျှ ခရစ်တော်အတွက်လို့ ပြောပြီး လူတွေလုပ်နေကြတဲ့ အရာတော်တော်များများဟာ အတည်မမြဲဘူးဆိုတာကို ကျွန်ုပ် သတိပြုမိလာပါတယ် [00:18]။

​ဒါကြောင့် ဒီစကားစုကို နည်းနည်းလေး ပြောင်းလဲလိုက်ပါတယ်—"ဘဝဆိုတာ တစ်ခါပဲ လာတာ၊ မကြာခင် ကုန်ဆုံးသွားလိမ့်မယ်၊ ခရစ်တော်က ကျွန်ုပ်ကတစ်ဆင့် လုပ်ဆောင်တဲ့အရာတွေပဲ တည်မြဲလိမ့်မယ်" [00:23]။

​ခရစ်တော်အတွက် ကျွန်ုပ်လုပ်တဲ့အရာတွေ မဟုတ်ပါဘူး [00:33]။

"ဘဝဆိုတာ တစ်ခါပဲ လာတာ၊ မကြာခင် ကုန်ဆုံးသွားလိမ့်မယ်၊ ခရစ်တော်က ကျွန်ုပ်ကတစ်ဆင့် လုပ်ဆောင်တဲ့အရာတွေပဲ တည်မြဲလိမ့်မယ်" [00:35]။

​ခရစ်တော်အတွက် ကျွန်ုပ်ကိုယ်တိုင် လုပ်တဲ့အရာတွေက တည်မြဲချင်မှ တည်မြဲပါလိမ့်မယ် [00:40]။

ဒီနေ့ခေတ်မှာ ခရစ်တော်ရဲ့ နာမတော်ကို အသုံးပြုပြီး လုပ်ဆောင်နေကြတဲ့ အရာတော်တော်များများဟာ အတည်မြဲမှာ မဟုတ်ဘူးလို့ ကျွန်ုပ် ပြောရဲပါတယ် [00:42]။

​နောက်ဆုံးနေ့ကို စဉ်းစားကြည့်ပါ၊ ကျွန်ုပ်တို့ သခင်ဘုရားရဲ့ ရှေ့တော်မှောက်မှာ ရပ်ရမယ့် နေ့ရက်ကို စဉ်းစားကြည့်ပါ [00:47]။

​ဒါကြောင့် ဒီကမ္ဘာမြေပေါ်မှာ ခရစ်တော်မပါဘဲ ကျွန်ုပ် ဘာမှ မလုပ်နိုင်ဘူးဆိုတာကို အသိအမှတ်ပြုဖို့ လိုအပ်ပါတယ် [00:50]။

​ဘာမှမလုပ်နိုင်ဘူးဆိုတာ လုံးဝကို ဘာမှမလုပ်နိုင်တာကို ပြောတာပါ [00:54]။

​အဲဒါဟာ နှိမ့်ချတဲ့သူတစ်ယောက်ရဲ့ အမှတ်အသားပဲ ဖြစ်ပါတယ် [00:56]။

ယေရှုခရစ်တော်လည်း ဒီကမ္ဘာမြေပေါ်မှာ အဲဒီလိုပဲ နေထိုင်သွားခဲ့တာ ဖြစ်ပါတယ် [00:59]။

Source:
https://youtube.com/shorts/8JpW2LaHtEk?is=Yy6YQlrq3wRs4Dnc

InTouchCNet

Are you humble?|| Zac Poonen garu #thechosenvessels Enjoy the videos and music you love, upload original content, and share it all with friends, family, and the world on YouTube.