Send a message to Triton Pool Service