Images For Inclusion Inc

Asunto: Responsabilidad Periodística, Ignorancia y Colonialismo Mediático

A Carolina Urrejola Scantlebury, TVN Chile, Anatel y equipo de periodistas:

Un programa informativo en un canal de Televisión Nacional, debería, por lo menos, tener un mínimo de información con respecto a lo que van hablar y deben hacerlo con responsabilidad.

Alguien con tanta trayectoria (años de experiencia en medios, incluyendo la conducción de programas políticos y noticieros de alto perfil) y en una instancia de tal envergadura, habiendo vivido los procesos constituyentes, y existiendo amplia y accesible narrativa Mapuche, debería tener más información, por lo que – y considerando la falta de representación de los Pueblos Indígenas en Chile, la constante discriminación y estigmatización y sobre todo la criminalización en la TV Chilena– es fundamental que no ofendan con comentarios de tan profunda ignorancia.

Primeramente, la Sra. Carolina Urrejola Scantlebury al no nombrar por su nombre y apellidos a la Concejala de la Granja, que acompañaba a uno de los candidatos, Nancy Nicul Lincoleo, y solo decir que va acompañado de "una mujer Mapuche" y confundirla con una autoridad espiritual Mapuche, es decir, una Machi, es un estereotipo básico que demuestra nula preparación y es un ejemplo de la invisibilidad y el trato desdeñoso que a menudo reciben los Pueblos Indígenas en los medios de televisión chilena.

Este acto de invisibilización política y sexista por no mencionar su nombre y apellidos y siendo alguien que pertenece al Pueblo Mapuche, un Pueblo Indígena que representa casi el 10% de la población en Chile es discriminatorio.

Al decir Ud., Sra. Carolina Urrejola Scantlebury, durante la transmisión del debate presidencial de Anatel en TVN este lunes 10 de noviembre: “Una machi podríamos decir, por toda la platería que carga, que es una señal de estatus en la Cultura Mapuche,” demuestra y fomenta la ignorancia en todo Chile sobre la identidad de una mujer Mapuche, muestra un trato superficial y falta de rigor en la cobertura del debate presidencial.

Esta desinformación sobre la diversidad política y cultural del país se suma a la instrumentalización política de ella, quien sin el reconocimiento de su nombre y apellidos demuestra también algo propio del colonialismo mediático.

Por lo que pedimos rigurosidad y respeto, partiendo por educarse al respecto. Recomendamos leer por ejemplo, la "Historia Secreta Mapuche" del autor Pedro Cayuqueo Millaqueo, un ejercicio que le permitirá aprender sobre la elegancia y protocolo de la sociedad Mapuche, que bien lo decía, es de un alto estatus. El uso de las joyas, o platería Mapuche es propio de todas las mujeres y niñas Mapuche y no se limita a un o una Machi. Una Machi, por su rol, no podría ser Concejala.

El despojo de sus tierras, territorio y recursos durante la mal llamada "Pacificación de la Araucanía" y el racismo y marginación reinante, junto a la continua violencia policial hacia niñas, mujeres y mayores de edad Mapuche, han producido un empobrecimiento económico que no permite a todas las mujeres y niñas poder acceder a estas platerías o joyas. La continua violación a sus derechos individuales y colectivos bajo el derecho internacional que Chile dice respetar tan irrestrictamente es lo que también se ignora y omite constantemente.

El desconocimiento total por parte de sus colegas debe terminar. La trapelakucha, chawai y trarilongko que llevaba puesto la Concejala de la Granja, Nancy Nicul Lincoleo, son parte de la cultura rica y preciada de las mujeres y niñas del Pueblo Mapuche y son propias de una sociedad digna y viva, que Chile aún intenta eliminar. Esperamos usted marque una diferencia para la próxima, y reconozca a las mujeres Mapuche por su nombre y apellidos, – mujeres indígenas también poderosas.



https://www.youtube.com/live/3rVVYQFr4lI

Del lunes 10 de noviembre, último debate presidencial de los 8 candidatos y candidatos a La Moneda. La instancia fue transmitida por TV al ser organizado por la Asociación Nacional de Televisión (Anatel).