Send a message to DoubleJ-R Mailbox Rx