Send a message to GA4 Migration Service