Send a message to SignalFire Wireless Telemetry