Send a message to PDQ Process Service