Send a message to Pinpoint Mailers