PAWS Chicago - Community Outreach

Happy Saturday! Some of the Community Outreach team and interns spent the morning outside Kocourek Medical Center & Lurie Clinic getting to know neighbors, sharing info about our low-cost services, and giving away pet toys and supplies.

One of our goals this summer is getting more involved in the community our medical center calls home. Fun fact: the 26th Street corridor in Little Village is Chicago’s highest-grossing commercial district after the Magnificent Mile. We are glad to be part of this neighborhood.

If you have questions about our services, reach us at [email protected].

—-

Feliz sabado desde la Calle 26! Parte del equipo de Alcance Comunitario y nuestros practicantes estuvieron esta manana afuera de Kocourek Medical Center & Lurie Clinic conociendo vecinos, compartiendo informacion sobre nuestros servicios de bajo costo, y regalando juguetes y suministros para mascotas.

Uno de nuestros objetivos este verano es involucrarnos mas en la comunidad donde se encuentra nuestro centro medico. Dato curioso: el corredor de la Calle 26 en Little Village es el distrito comercial mas alto de Chicago despues de la Magnificent Mile. Nos alegra ser parte de este vecindario.

Si tienes preguntas sobre nuestros servicios, escribenos a [email protected].

Last week, the veterinary social work teams from MedVet Chicago and PAWS Chicago spent the day together visiting both the PAWS Chicago Kocourek Medical Center & Lurie Clinic and Chicago Animal Care and Control.

Families often arrive at a shelter not because they want to give up a pet, but because they have run out of options. A medical emergency, rising veterinary costs, pet restrictions in housing, job loss, or a personal crisis can quickly put the human-animal bond at risk.

Veterinary social workers help bridge that gap. In hospitals, they support families through difficult diagnoses, treatment decisions, emergencies, and end-of-life care. In shelters, they work upstream, helping families access resources that may allow them to stay together.

Collaboration between animal welfare, veterinary medicine, and social services helps create more pathways to care, improves outcomes for pets and families, and strengthens efforts focused on both saving lives and keeping pets in loving homes.

—

La semana pasada, los equipos de trabajo social veterinario de MedVet Chicago y PAWS Chicago pasaron el día juntos visitando tanto el PAWS Chicago Kocourek Medical Center & Lurie Clinic como Chicago Animal Care and Control.

Muchas familias llegan a un refugio no porque quieran entregar a su mascota, sino porque se han quedado sin opciones. Una emergencia médica, el aumento en los costos veterinarios, restricciones de vivienda para mascotas, la pérdida de empleo o una crisis personal pueden poner rápidamente en riesgo el vínculo entre las personas y sus animales.

Los trabajadores sociales veterinarios ayudan a cerrar esa brecha. En los hospitales, apoyan a las familias durante diagnósticos difíciles, decisiones de tratamiento, emergencias y cuidados al final de la vida. En los refugios, trabajan de manera preventiva, ayudando a las familias a acceder a recursos que les permitan permanecer juntas.

La colaboración entre el bienestar animal, la medicina veterinaria y los servicios sociales ayuda a crear más caminos hacia la atención, mejora los resultados para las mascotas y sus familias, y fortalece los esfuerzos enfocados tanto en salvar vidas como en mantener unidas a las personas con los animales que aman.