ACCESS NM

Come join us at the San Ysidro Celebration on Sunday, we will be asking for rain for farmers' crops.

Acompáñenos en la Celebración de San Ysidro este domingo; pediremos lluvia para los cultivos de los agricultores.

In our Creando Lazos Familiares program we had our fourth session of Relaciones Saludables which focused on sentiments, emotions, and gender roles. Thanks to Enlace Comunitario for their support and collaboration, and also to all the participants for being part of the session and sharing with us.

En nuestro programa de Creando Lazos Familiares tuvimos la cuarta sesión de Relaciones Saludables la cual se enfocó en las emociones, sentimientos y roles de genero. Gracias a Enlace Comunitario por su apoyo y colaboración, y también a todos los participantes por ser parte de la sesión y compartir con nosotros.

Through our collaboration with KQUQ 102.1 FM, a recording highlighting our SMART Moves program was produced on April 23. This recording will be aired periodically on the station, helping us continue sharing information about our program with the community.

A través de nuestra colaboración con KQUQ 102.1 FM, el 23 de abril se produjo una grabación tratándose de nuestro programa SMART Moves. Esta grabación se transmitirá periódicamente en la estación, lo que nos permitirá seguir compartiendo información sobre nuestro programa con la comunidad.