Jesuit Social Service - Timor Leste

𝗖𝗦𝗗𝗢 – 𝗞𝗮𝘀𝗮𝗶𝘁: 𝗙𝗮𝗺𝗶𝗹𝘆 𝗘𝗻𝗴𝗮𝗴𝗲𝗺𝗲𝗻𝘁 𝗨𝗽𝗱𝗮𝘁𝗲𝘀🏡📌
[𝘌𝘯𝘨𝘭𝘪𝘴𝘩 𝘣𝘦𝘭𝘰𝘸] Neneik maibé beibeik, vizita familia iha aldeida Nauner kontinua la’o nafatin nu’udar inisiativa ida husi atividade ho komunidade hodi hakbesik liu tan ba ita nia komunidade ne’ebé ita serbí ba.

Iha semana kotuk ekipa CSDO vizita uma 6, kompostu husi familia 9 ho total membru familia hamutuk ema nain 34. Liu husi vizita sira ne’e ita hakarak hametin liu tan ita nia relasaun no akompaña nafatin familia sira ne’e iha atividade lorloron.

_________________________________________________________

Slowly but surely, we continue our Family Engagement activities in the Nauner neighborhood as part of our Community Engagement initiative, walking more closely with the people we serve.

Last week, the CSDO team visited 6 households, reaching 9 families with a total of 34 family members. Through these visits, we continue to strengthen relationships and accompany families in their daily lives.

𝗖𝗦𝗗𝗢 – 𝗞𝗮𝘀𝗮𝗶𝘁: 𝗕𝗿𝗶𝗻𝗴𝗶𝗻𝗴 𝗖𝗮𝗿𝗲 𝗖𝗹𝗼𝘀𝗲𝗿🩵🩺
[𝘌𝘯𝘨𝘭𝘪𝘴𝘩 𝘣𝘦𝘭𝘰𝘸] Atualizasaun balun husi ami nia Centro Saúde Daniel Ornelas (CSDO) – Kasait iha semana rua ikus ne’e maka; aleinde konsulta no tratamentu ambulatoriu baibain iha klínika, iha mós atividade envolve direita iha komunidade hanesan Promosaun Saúde iha klínika, eskola, no komunidade. Nune’e mós klínika movel, hodi bele lori konsulta médika ba komunidade sira ne’ebé karik labele atu ba to’o sentru saúde.
________________________________________________________________________________________

Some updates from our Centro Saúde Daniel Ornelas (CSDO) – Kasait over the past two weeks: besides providing medical consultations and ambulatory treatment at the clinic, we also continued our community engagement activities through health promotion sessions at the clinic, schools, and communities. In addition, we carried out mobile clinic services for community members who were unable to attend consultations at the clinic.

𝗧𝗵𝗲 𝗝𝗼𝘆 𝗼𝗳 𝗦𝗲𝗿𝘃𝗶𝗰𝗲 𝗶𝗻 𝘁𝗵𝗲 𝗖𝗼𝗺𝗺𝘂𝗻𝗶𝘁𝘆🩵🩺
[𝘌𝘯𝘨𝘭𝘪𝘴𝘩 𝘣𝘦𝘭𝘰𝘸] Klínika Movel husi Clínica Na’in Feto Virgem Maria (CNFVM) iha kada semana kobre komunidade oioin hale’u Railaco no área balun husi Aileu no Liquiça, ita kontinua ho rutina ordinária ida ne’e hodi fornese asisténsia médika ba komunidade sira ho ksolok serbí nian.

Iha semana kotuk (19-21/05/2026) CNFVM nia klínika movel kontinua ba fali fatin sira hanesan Leorema, Ermeta, no Lebaloa.
___________________________________________________________________

We continue our routine mobile clinic activities through the Clínica Na’in Feto Virgem Maria (CNFVM) team in Railaco, serving communities around Railaco as well as some areas in Aileu and Liquiça. Through medical assistance, we continue accompanying communities with the joy of service spirit in every encounter and activity.

Last week (May 19–21, 2026), the CNFVM team visited the communities of Leorema, Ermeta, and Lebaloa.