Another Chapter

Another Chapter
พ ร้ อ ม ม า ก
กั บ ง า น
Crafts Bangkok 2026
เ จ อ กั น
3 - 7 มิ.ย.
ที่ศูนย์ประชุมแห่งชาติสิริกิติ์

Handwoven cotton
garments designed
and sewn by
a 70-year-old artisan

Each piece
takes approximately
two days to sew,
with an additional
one to two days
dedicated to
finishing the details.

Another Chapter
Team

สร้อยคอ
จากเศษผ้าฝ้ายทอมือ
ที่เหลือจากการตัดเสื้อผ้า
ทำให้เรามีสินค้าใหม่เพิ่มขึ้นมา
และเพิ่มมูลค่า
จากของที่คิดว่าไม่มีค่า
ให้กลายมาเป็นสร้อยคอ
ที่ไม่เหมือนใคร
_________
Necklaces
from handwoven cotton
fabric scraps

These necklaces
are made from
leftover handwoven cotton
fabric from our clothing production
Instead of throwing
the scraps away,
we transform them
into new products

What once
seemed like something
without value becomes
a unique necklace
unlike any other.

Another Chapter Team

Another Chapter
นอกจากผ้าฝ้ายทอมือ
เรายังออกแบบงานจิวเวรี่
และของแต่งบ้าน
เป็นงานเซรามิค
เพื่อให้ Another Chapter
มีเอกลักษณ์ที่ชัดเจนขึ้น
เพราะเราอาศัยอยู่
ในจังหวัดนครราชสีมา
ที่มีดินด่านเกวียน
เป็นดินประจำท้องถิ่นที่ยังมีอยู่
เราอยากรักษาและคงคุณค่า
ของดินท้องถิ่นเอาไว้
เราเปลี่ยนจาก
ดินเผาธรรมดาให้กลายเป็น
ของแต่งบ้าน เป็นจิวเวรี่
ที่เป็นเซรามิคที่แข็งแกร่ง
และมีมูลค่าที่สูงขึ้น
ทันสมัยมากขึ้นในรูปแบบของเรา
_________
Another Chapter
Besides handwoven cotton, we also design jewelry and home décor in ceramic to give our brand, Another Chapter, a clearer identity.
We live in Nakhon Ratchasima, where Dan Kwian clay is a local natural resource. We want to preserve and keep the value of this local clay.
We transform ordinary clay into home décor and jewelry, turning it into ceramic that is stronger, more modern, and more valuable in our own design style.

สวัสดีผู้ติดตามทุกท่านค่ะ
วันนี้ป้าแอ๊ดเจ้าของแบรนด์
BAAN BAAN CLOTHES
ขออนุญาต
บอกเพื่อนๆ ทุกๆ ท่านว่า

ป้าแอ๊ด ได้ทำการ Re-brand
เสื้อผ้าของของป้าแอ๊ด
เป็นแบรนด์ใหม่ที่มีชื่อว่า
Another Chapter
เหมือนเป็นการเริ่มต้น
การทำแบรนด์เสื้อผ้าใหม่
แบบ 100% ของป้าแอ๊ด
ในวัย 70 ปีค่ะ

จากที่เราเคยผลิต
เสื้อผ้าฝ้ายย้อมสีธรรมชาติ
วันนี้ป้าแอ๊ดได้ออกแบบ
และตัดเย็บเสื้อผ้าฝ้าย
ให้เป็นผ้าฝ้ายทอมือทั้งหมด
เพื่อให้เสื้อผ้าของเรา
ได้มีส่วนสนับสนุน
กลุ่มทอผ้า อ.วังสะพุง
จ.เลย และเป็นการ
ปรับ Looks ของแบรนด์
ให้เป็นสากลมากขึ้น
อีกทั้งยังเป็นการ
ทำงานร่วมกัน
กับกลุ่มแม่บ้าน
เพื่อให้ผ้าฝ้ายทอมือ
ของไทยเรา
มีความหยั่งยืน
ตลอดไปค่ะ

ฝากติดตาม
Another Chapter
ต่อไปๆ ด้วยนะคะ
จะ Update ให้บ่อยขึ้นค่ะ
เพราะที่ผ่านมา
เราก็ยังทำงานคราฟท์
ที่สตูดิโอของเรา
อยู่ทุกวันค่ะ
ขอบคุณที่ติดตามกันค่ะ
_____________

Hello Dear followers,
Today, Pa Add the founder of BAAN BAAN CLOTHES, would like to share some news with you.
I have rebranded my clothing line under a new name: Another Chapter.
This marks a new beginning — building my fashion brand 100% in my own way at the age of 70.
Previously, we produced naturally dyed cotton clothing.
Today, I design and sew garments made entirely from handwoven cotton.
This change allows us to support the weaving community in Wang Saphung District, Loei Province, and gives our brand a more international look.
We also work together with local women’s groups to help sustain Thai handwoven cotton for years to come.
Please continue to follow Another Chapter.
We will update more often.
We are still crafting and creating at our studio every day.
Thank you for your support