Who Says Hopeless ?

Written in Nederlands and English.

Afgelopen zondag deelgenomen aan de Triathlon Isuzu Roboman bij U-Tapao. Deze keer waren de afstanden 1500m zwemmen in de zee, 40 km fietsen en 10 km hardlopen. Die ochtend stond er een redelijk sterke wind, dat vooral het zwemmen zwaar maakte. Een sterke stroming en golfslag zorgde er voor dat ik niet echt in mijn ritme kwam. Na zo’n 50 meter merkte ik dat mijn lichaam niet echt optimaal reageerde en wist dus, dat ik een befaamde “off-dag” had en een voortdurend gevecht tegen mijzelf mocht gaan voeren.
Bij deze race hadden ze 3 leeftijdsgroepen bij elkaar gevoegd, dus alles wat 50 jaar en ouder was (37 atleten) zaten in 1 categorie.

Wat zeer bijzonder was, was dat de prinses ook de volledige afstand mee deed en finishte. Behalve veel respect voor haar prestatie, is haar deelname een geweldige “boost” voor de triathlon in Thailand. Prettige bijeenkomst is dat de hele weg schoon gemaakt was en dat er geen loslopende hond meer te bekennen was.

Na een de 10 km loop in volle zon, erg heet, maar met ontzettend veel enthousiast publiek langs de weg, gefinisht als 3e in mijn leeftijdscategorie en 28 overall van de 391 deelnemers.

Last Sunday I participated in the Triathlon Isuzu Roboman at U-Tapao. This time, the distances were 1500m swimming in the sea, 40 km cycling and 10 km running. That morning there was a fairly strong wind, which made primarily swimming difficult. A strong current and waves made sure that I did not really got into my rhythm. After about 50 meters I noticed that my body is not really responded optimal and therefore I knew that I had a famous "off-day" and was allowed to carry a constant battle against myself.
In this race they had three age groups combined, so everybody from 50 years and older (37 athletes) were in one category.

What was exceptional was that the princess also joined the full distance and finished. Besides a lot of respect for her performance, her participation is a great "boost" for the triathlon in Thailand. Pleasant “extra” is that the entire road was cleaned and there was not a stray dog in sight.

After a 10 km course in full sun, very hot, but with lots of enthusiastic audience along the way, finished 3rd in my age group and 28th overall out of 391 participants.

Written in Nederlands and English.

Gisteren was het tijd voor de Doi Suthep run. Dit was het 2e doel van het eerste project van Who says hopeless !!! in dit jaar. Ondanks dat de start om 8 PM was, was de temperatuur op dat moment nog steeds rond de 35C. Het traject was ongeveer 22 km lang, 11km berg op naar de tempel Doi Suthep. Gemiddeld stijgingspercentage 6% en er moesten zo’n 600 hoogtemeters overbrugt worden, daarna het zelfde traject 11 km bergaf. Buiten dit alles was het ook aarde donker, dat zeker op de terugweg maakte, dat je op gegeven moment je gevoel van snelheid maar ook oriëntatie aan het verliezen was.
Maar het was een fantastische race, met als eindresultaat een 1e plaats in mijn leeftijdsgroep.

De resultaten voor de 1e editie van Who says hopeless !!! voor dit jaar zijn:
Sportief : 1e plaats ( leeftijdsgroep) Golden triangle triathlon.
1e plaats ( leeftijdsgroep) Doi Suthep run.
Donaties: 1. Wij kunnen de waterpomp, maar tevens alle waterleidingen en aanleg, voor Jahea en zijn moeder aanschaffen.

2. Wij kunnen nog steeds donaties voor de aanschaf van schoolartikelen en uniformen voor onze kinderen gebruiken.

Dus voelt U zich geïnspireerd door de sportieve uitdagingen, dan is een donatie voor de aanschaf van de schoolartikelen en uniformen, meer dan van harte welkom.
Doneren is al mogelijk vanaf 50 bath, 1 euro en 1 usd.
Uw donatie kunt U over maken op de Nederlandse bank ING IBANnr.: NL55INGB0683341235, Stichting Creating Changes Nederland of via de website : www.hopeforhillpeople.com hier staan ook alle andere manier waarop u bij kunt dragen aan de ontwikkeling en gezondheid van de kinderen. Alle donaties komen volledig ten behoeve van de doelen van dit project.

Yesterday it was time for the Doi Suthep run. This was the 2nd goal of the first project of Who says hopeless !!! this year. Although the start was at 8 PM, the temperature at that time was still around 35C. The route was about 22 km long, 11km mountain up, to the temple Doi Suthep. Average gradient of 6% and had to be bridged some 600 vertical meters, then the same route 11 km downhill. Outside this was also pitch black, which was definitely on the way back, that your sense of speed at one point but orientation was losing.
But it was a fantastic race, with the end result being a 1st place in my age group.

The results for the 1st edition of “Who Says Hopeless!!!” for this year are:
Sporty: 1st place (age) Golden triangle triathlon.
1st place (age) Doi Suthep run.
Donations: 1. We can provide the pump, but also all water piping and construction, for Jahea and buy his mother.

2. We can still use donations for the purchase of school supplies and uniforms for our children to use.

So You feel inspired by the sporting challenges, then a donation for the purchase of school supplies and uniforms, more than welcome.
Donating is possible from 50 bath, 1 euro and 1 usd.
Your donation can be transferred to the Dutch bank ING IBANnr .: NL55INGB0683341235 Foundation Creating Changes Netherlands or via the website: www.hopeforhillpeople.com also find listed all the other way you can contribute to the development and health of children. All donations are fully in favour of the goals of this project.

Het eerste doel van "Who says hopeless !!! " voor dit jaar is bekend. Deze keer hoopt Ron geld in te zamelen voor 2 doelen:
1. De volledig verlamde Jahae woont met zijn oude moeder geïsoleerd op een heuvel in de bergen van Chiang Rai. Door de ongekende droogte is hun waterbron opgedroogd. Onder de heuvel is wel een bron maar moet het water opgepompt worden. Er is wel een pomp aanwezig maar daar mogen zij van de eigenaar geen gebruik van maken. De enige oplossing is dus om een elektrische waterpomp aan te schaffen. Totale kosten ongeveer 5000,- bath / 127,- euro, 145,- USD.

2. De zomervakantie voor de kinderen van onze Foundation gaat deze maand beginnen. Zoals elk jaar hebben de kinderen bij aanvang van het nieuwe schooljaar nieuwe schooluniformen, schoenen, rugtassen etc. nodig. Gemiddelde kosten per kind is ongeveer 3000,- bath, 77 euro, 85 usd. Voor dit jaar hopen wij ongeveer 30 kinderen van de nieuwe schoolpakketten te voorzien.

Doneren is al mogelijk vanaf 50 bath, 1 euro en 1 usd. Behalve dat U met uw donatie bijdraagt aan de ondersteuning van Jahae en zijn moeder of aan de toekomst van onze kinderen.
Als tegenprestatie levert Ron een 2-ledige sportprestatie af, te weten:
3 april De Golden Triangle Triathlon (1700 zwemmen, 55 km fietsen, 12 km hardlopen)
13 april The Doi Suthep run. 11 km berg op ( 6-8% stijging) en 11 km af.

Uw donatie kunt U over maken op de Nederlandse bank ING IBANnr.: NL55INGB0683341235, Stichting Creating Changes Nederland of via de website : www.hopeforhillpeople.com hier staan ook alle andere manier waarop u bij kunt dragen aan de ontwikkeling en gezondheid van de kinderen. Alle donaties komen volledig ten behoeve van de doelen van dit project.

The first aim of "Who Says hopeless !!!" for this year is known. This time, Ron hopes to raise money for two purposes:
1. The completely cripple Jahae lives with his aging mother isolated on a hill in the mountains of Chiang Rai. Because of the unprecedented drought their water source has dried up. Below the hill is a source, but the water must be pumped up. There is to a pump available, but they may not use it of the owner. The only solution is to buy an electric water pump. Total cost approximately 5000, - bath / 127, - Euro 145, - USD.

2. The summer holidays for the children of our Foundation will begin this month. As every year, the children need new school uniforms, shoes, backpacks etc., at the start of the new school. Average cost per child is about 3000, - bath, 77 Euros, 85 usd. For this year, we hope to provide some 30 children of the new school packages.

Donating is possible from 50 bath, 1 euro and 1 usd. Except that your donation contributes to the support of hJhae and his mother or to the future of our children
in return Ron delivers a two-pronged sports performance, namely:
April 3 The Golden Triangle Triathlon (1700 swim, 55km Cycle, 12km running)
April 13 The doi Suthep run. 11 km mountain (6-8% increase) and 11 km away.

Your donation can be transferred to the Dutch bank ING IBANnr .: NL55INGB0683341235 Foundation Creating Changes Netherlands or via the website: www.hopeforhillpeople.com also find listed all the other way you can contribute to the development and health of children. All donations are fully in favour of the goals of this project.