Slua Sí

🍀Традиционно, два воскресенья Патричной недели будут посвящены семейной программе.
🍀 16 марта - в Punch & Judy на Пятницкой улице выступит Юрий Андрейчук и легендарные Slua Si, и представят сказки и песни для всей семьи накануне Дня святого Патрика!

Юрий Андрейчук – уникальный рассказчик, главный знаток Ирландии, профессиональный переводчик и преподаватель ирландского языка, певец, исполнитель народных песен и основатель одной из старейших фолк-групп Москвы Slua Sí.

16 марта в формате концерта-беседы он поведает маленьким и большим слушателям о жизни легендарного святого Патрика. Из уст рассказчика прозвучат разные сказки о святых и музыкантах, легенды о жителях сказочных миров и истории о мастерах и героях.
Все это в сопровождении живого концертного выступления группы Slua Sí, которая исполнит ирландские народные мелодии и песни, которые все в Ирландии знают и поют с детства.

А после концерта зрители могут познакомиться с ирландскими народными инструментами!

Концерт для детей (3+) и их родителей.
Начало первого выступления в 12.00, второго - в 14.00.

✨✨ Билеты уже в продаже, и их мало!
В 12.00 https://vk.cc/cICQAb
В 14.00 https://vk.cc/cICQHW

Для подписчиков рассылки Вереска - скидки (смотрите почту).

#деньсвятогопатрика #деньсвятогопатрика2025 #деньсвятогопатрикамосква

Ежегодный крапивник.
26 декабря. День святого Стефана. День крапивника. (Lá an Dreoilín).
По традиции второй день после рождества в Ирландии - день крапивника. Маленькая птичка крапивник в древности считалась птицей друидов, это имя до сих пор содержит корень draoi - тот же, что и в словах "друид", "волшебство".
По преданию крапивник обманом был объявлен королём птиц, когда сумел взлететь выше орла, спрятавшись в его перьях. Когда обман раскрылся, королёк стал изгоем. Этот день также совпадает с днём святого Стефана - христианского первомученика, которого толпа евреев побила камнями. Ещё одна народная легенда говорит, что именно королёк своим полётом указал римским солдатам место, где скрывался Стефан.
"Предательскую" птицу в древности находили и убивали мальчишки, после чего несли в село и водружали на шест, вокруг которого устраивали танцы.
Людям на счастье раздавали перья крапивника, способные помочь продержаться до конца зимы. Вместе с ними дарили и частицы общего огня, который зажигали на горе (горящие щепочки, угольки, факелы), чтобы теплом огня объединить семьи близких, соседей знакомых, дарили подарки бедным и одиноким людям. Этот смысл праздника дошёл до наших дней.
Крапивник также символизировал мудрость и знания ушедшего года. Именно поэтому запрещалось трогать гнездо птицы, чтобы новый год мог принести новые события и счастье. Со временем дети чаще стали искать заранее приготовленное чучело крапивника.
День крапивника долгое время оставался сельским праздником, но затем стал популярен и в больших городах. По домам ходят ряженые, поздравляя людей с наступившим рождеством, они могут делиться с людьми огнём и пёрышками птицы, а хозяева платят им мелкие монетки. На день крапивника ряженые поют и специальные песенки. По традиции праздника этих ряженых называют lucht an dreoiln, а по-английски wren boys. Большие праздничные капеллы уходят в прошлое, но на Юге местные жители до сих пор составляют импровизированные ансамбли, которые сами празднуют крапивника изо всех сил и помогают праздновать другим.
В местах c сильной культурной традицией, особенно на Юге и Северо-западе помимо импровизированных проходов ряженых устраивают небольшие артистические парады и фестивали. Ряженые одеты в костюмы фантастических птиц или священных животных и выглядят довольно грозно. По сути день крапивника это второй в году день с артистическими и музыкальными парадами после дня святого Патрика.
На день крапивника также организуют состязания молодых (и всех желающих) в силе и ловкости, но в наши дни в тех районах Ирландии, где традиционно отмечают день крапивника, они уступают место традиционным забегам.
В больших городах день святого Стефана это день рождественских подарков. Независимо от особенностей праздника, в этот день всегда приглашают одиноких родственников, соседей или знакомых, чтобы те не были обделены заботой и вниманием, или сами приходят к ним в гости.