Language.Bar

Это только нам так сложно?
⠀
Как же сложно даются языки. Бьёшься, бьёшься, и часто бывает, что реальность не совпадает с ожиданиями.
⠀
А как у них? Ведь учат же иностранные языки и люди из других стран.
⠀
Вот, например, немцы или голландцы неплохо говорят по-английски. Но им сложно выучить русский. Китайцы вечно говорят твоя-моя. Что такого сложного выучить падежи?
⠀
Во вторник 20 октября в 17:00 Мск
проведём профессиональный разбор с
⠀
Натали Велтнер - лингвист и коуч, доцент в университете Германии, преподает немецкий, английский для иностранцев, РКИ. А также основатель авторского курса Ja.Ich kann по методике НЛП
⠀
А я преподавала язык азиатам и испаноговорящими. Мы решили встретиться и обсудить, кого же легче учить и кому легче учиться. А также какие лайфхаки мы можем предложить студентам на базе своего интернационального опыта
⠀
Дискуссия будет полезна всем, кто изучает иностранные языки 💥
⠀
Присоединяйтесь!
⠀
Какие языки учили вы?

ГОВОРИ. СОКРАЩАЙ
⠀
Если учить английский по школьным учебникам, а потом р-р-р-аз и попасть в США, то вам обеспечен шок. Языковой, звуковой и культурный. Будет казаться, что это какой угодно язык, но не английский. Мало того, что рот не открывают, так еще и ни слова не разобрать
⠀
Одна из причин в том, что в разговорном английском ОЧЕНЬ много сокращений. Чаще всего под удар попадают части речи, которые несут грамматическое значение, а не смысл (вспомогательные глаголы, частицы).
⠀
В результате громоздкие конструкции, которые мы привыкли писать и читать в классических учебниках по грамматике, превращаются в более короткие предложения или его части.
⠀
Например:
⠀
❇️ I wanna = I want to
I want to go to the cinema = I wanna go to the cinema
⠀
❇️ I'm gonna = I'm going to
I am going to invite my friends for dinner = I'm gonna invite my friends for dinner
⠀
❇️ I gotta =I have got to
I have got to do my homework by tomorrow = I gotta do my homework for tomorrow
⠀
Сначала звучит непривычно, но потом настолько привыкаешь, что возвращаешься к полным предложениям все реже и реже. В языке действует закон экономии речевых усилий, и англоговорящие с успехом им пользуются. Попробуйте и станете на шаг ближе к носителям!
⠀
Что можно сделать еще, чтобы говорить как американцы, обсудим сегодня в 19.00 на прямом эфире у .adventures
⠀
Тема эфира: "Дерусификация акцента всей страны"
⠀
Какие еще новости в мире есть про языки, читайте по тегу
🇮🇹 Италия
🇮🇹 Италия .vitrina
🇩🇪 Германия .more
🇭🇰 Гонконг
⠀
В комментариях предлагаю потренироваться и написать фразы на английском, используя сокращения! А также обязательно проговорить их вслух!

ДЕРУСИФИКАЦИЯ АКЦЕНТА ВСЕЙ СТРАНЫ!
⠀
Как люди за границей узнают русских?
⠀
По внешности? Иногда
По одежде? Часто
По акценту? В 95% случаев ДА
⠀
Ставшая крылатой фраза "Лет ми спик фром май харт ин инглиш" а также "Ландан из зе кепитал ов грейт бритн" - только по ним можно безошибочно определить, из какой человек страны
⠀
А можно сделать так, чтобы его не было? ДА.
95% иностранцев не могут угадать, из какой я страны, когда я говорю на английском или на испанском. А пробовали многие, уж поверьте
⠀
Открою секрет - речь с хорошо поставленными звуками и кучей грамматических ошибок звучит "умнее", чем с идеальной грамматикой и кандовым русским звуком. Вы только представьте, если иностранец говорит на нашем языке с максимально близкими звуками, его и воспринимать проще
⠀
С чего начать?
С того, чтобы прийти на живой эфир завтра в 19:00 Мск.
Вещать буду с этого профиля .bar_ в гостях у .adventures
⠀
Поговорим о том, как:
👌 поддерживать уровень языка
👌 быстро учить много новых слов
👌 не бояться разговаривать на английском
⠀
А также раскрою прямо в эфире три простых лайфхака, которые дерусифицируют ваш акцент немедленно
⠀
Приходите, будет полезно!
⠀
Если есть вопросы про английский к эфиру, пишите в комментах

ВЫ ВЫУЧИТЕ 1000 НОВЫХ СЛОВ ЗА НЕДЕЛЮ
⠀
Такими заголовками пестрят 100500тыщ рекламных объявлений. Большой вопрос остается, что же делать с этими выученными словами, если не использовать их в речи? Горькая правда в том, что безусловно, можно применять новомодные методики (на самом деле, не новомодные, т.к. большинство из них построены на мнемонике, ассоциациях и прочих давно известных методах) для изучения слов. Но вот для того, чтобы они задержались в голове надолго, есть один только секретный (на самом деле нет) метод:
⠀
ГОВОРИТЬ. НЕЛЬЗЯ МОЛЧАТЬ.
⠀
При этом неважно, с кем вы будете говорить.
⠀
А варианты такие:
🔹С русским преподавателем английского
🔹С англоязычным преподавателем
🔹 С человеком любой национальности, который не говорит по-русски, но говорит по-английски
🔹 Со своими друзьями или членами семьи
🔹 С собой перед зеркалом
⠀
Где найти тех, с кем можно поговорить “просто для практики”:
🗿Любые языковые клубы, платные и бесплатные
🗿Couchsurfing / Internations / Meetup meetings. Регистрируетесь и ищете мероприятия в вашем городе. Там с вероятностью 90% будут нерусские
🗿Couchsurfing для смелых. Принимаете у себя дома путешествующих иностранцев или отправляетесь в гости сами. Уже открыты, кстати, Великобритания - вообще супер. Турция - тоже вариант, т.к. На турецком точно сложнее заговорить, придется на английском
🗿 Занятия разговорным английским. При этом занятия желательно индивидуальные. Качественные уроки отличает, что время говорения студента не ниже 80%. Если вы оказались на занятии, где преподаватель не закрывает рта, бегите подальше
🗿Клуб по интересам. Что вам нравится? Вино? Бег? Музыка? Найдите себе группу на фейсбуке по своему хобби и профессии и зарегистрируйтесь на онлайн встречу. Одновременно прокачаете и английский, и узнаете что-то новое для жизни
⠀
Так что вариантов говорить масса, даже не выходя из дома. Главное - не молчать!
⠀
Больше о языках читайте в сегодняшнем ФМ
🇫🇮Финляндия
⠀
🇬🇷Греция
🇹🇭 Таиланд .julia
🇪🇸Испания
🇷🇴Румыния
🇮🇹 Италия .lagomaggiore
⠀
Какие из перечисленных методов используете, а какие еще нет?

ПРОВАЛИТЬ ПОДГОТОВКУ - ПОДГОТОВИТЬ ПРОВАЛ!
⠀
Вы мечтали об этой позиции уже давно, и наконец точно знаете, что подходите на эту роль. Это международная компания, где есть возможности карьерного роста, приятные социальные бенефиты в форме корпоративной страховки и скидок в спортзал, огромный коллектив и интересная работа.
⠀
Одно НО: осталось только попасть в штат!
⠀
Получить заветную запись в трудовой книжке, минуя этап собеседования, мало кому удается. А если это международная компания, то вероятнее всего, интервью будет на иностранном языке
⠀
Чтобы уверенно чувствовать себя на собеседовании на английском, предлагаем пройти наш курс “Подготовка к интервью”.
⠀
Всего за 8 занятий вы получите:
🔹 Корректное резюме на английском, составленное в соответствии с международными стандартами
🔹 Знание, как рассказать о себе за первые 30 секунд так, чтобы выделиться среди конкурентов
🔹Практику ответов на популярные и каверзные вопросы от HRов
🔹 Умение рассказывать о профессиональном опыте и обязанностях без запинки
🔹 Опыт беседы на тему личностных качеств (soft skills) и сможете привести пример из жизни, который иллюстрирует вас как кандидата наилучшим образом
⠀
🔺 100 вопросов для подготовки к интервью
🔺 50 глаголов для описания обязанностей и профессионального опыта
🔺 100 прилагательных для описания своих качеств
🔺 Рабочие схемы ответов на 10 самых популярных вопросов
⠀
Схема индивидуального курса:
☑️8 занятий * 50 минут онлайн индивидуально с англоязычным преподавателем = после этой практики вы будете уверенно и без страха говорить
☑️ 3 занятия * 30 минут онлайн индивидуально с русскоязычным ментором = закроем все пробелы в грамматике и поправим резюме
☑️ 8 видеоуроков по подготовке к собеседованию
☑️ 4 видеоурока по основным аспектам грамматики английского
☑️ 8 домашних заданий с индивидуальной обратной связью
⠀
Такая методика позволит подготовиться к успешному прохождению собеседования на английском языке для любой сферы и любой должности всего за месяц. Курс проходит онлайн, можно заниматься из любой точки мира, если есть компьютер или даже только телефон
⠀
Стоимость курса: 9900 рублей
Начало курса: на следующий день после оплаты
⠀
Запись в директ

КАК ОБСКАКАТЬ КОНКУРЕНТОВ
⠀
Сегодня информации в открытом доступе столько, что можно научиться хоть программированию, хоть биотехнологиям. Технические навыки остаются важными, но обладателей секретных знаний на рынке все меньше. Как отстроить себя от других кандидатов при приеме на работу?
⠀
SOFT SKILLS - вот ответ
⠀
“Мягкие навыки”, или личностные качества, это те, на которые 93% работодателей обращают внимание при приеме на работу. При прочих равных предложение получит кандидат, который лучше уживается в коллективе, соблюдает сроки. Если не хватает технических, “твердых” навыков, то руководители могут предпочесть кандидата, который адаптируется к ситуации и легко обучается.
⠀
Поэтому интервьюеры тщательно подходят к исследованию soft skills. Вопросы не всегда задаются напрямую. Важно распознать суть вопроса и привести ответ, который подсветит личностные качества
⠀
Например:
⠀
What is the most significant problem you solved in the workplace?
Какая была самая сложная задача, которую вам приходилось решать на работе?
⠀
Задача вопроса - выяснить, как кандидат подходит к решению проблем. Приведите пример, где вы персонально участвовали в разрешении проблемы, и результат был положительным.
⠀
Действуем по схеме:
1. One of the biggest problems I have faced occurred when… (описываем проблему).
2. The situation put a lot of pressure on the company because (почему проблема была серьезная)
3. (Что я сделал)
4. We ended up (чем все закончилось)
⠀
"One of the biggest problems I've faced occurred when two top clients decided not to re-sign with the company. This situation put a lot of pressure on me and the rest of the sales team to increase our production. I hired two sales interns to make cold calls to local prospects. I spent the next quarter making sure each employee had a full sales pipeline. We ended up signing four new clients and made up for revenue losses from losing our previous clients."
⠀
Итак, для каждого подобного вопроса хорошо иметь заготовки из разных случаев в вашей профессиональной истории, и рассказывать их с такой же легкостью, как фокусник достает из шляпы зайцев :-)
⠀
Какие примеры из практики демонстрируют ваши личностные качества?

У ВАС ЕСТЬ ВОПРОСЫ?
⠀
Этот вопрос вам точно зададут на собеседовании, но он будет последним.
А к чему готовиться?
⠀
Собеседование в международной компании нередко проходят в несколько этапов.
Кто может проводить собеседование?
⠀
1. Сотрудник отдела кадров. Human Resources = HR. Он проверит на соответствие формату компании, узнает о причинах смены мест работы и спросит о функционале. Задача этого этапа - отобрать сотрудников, которые соответствуют запросам конкретного руководителя и политике компании в целом.
⠀
Вопросы и примеры ответов:
Q: What are your responsibilities?
A: I am responsible for the work of service team
I deal with statistics
I am in charge of operational process
⠀
2. Непосредственный руководитель - Functional manager. Человек, который будет “загружать работой”. Заинтересован в том, чтобы вы знали свое дело, и с вами комфортно было работать. Последуют специфические вопросы о работе, а также оличностных качествах. Довольно часто они будут совмещены, как в примере ниже:
⠀
Q: Tell me about a time when you had to analyze information to successfully solve a problem.
A: I had to analyze sales statistics to make a correct order of the goods
⠀
3. Руководитель вашего функционального босса. Это часто происходит в больших компаниях, т.к. они предпочитают брать сотрудников с потенциалом развития, и уже при приеме на работу имеют в виду, в каком направлении вы можете двигаться дальше. Дальновидные боссы не преминут поинтересоваться о ваших планах:
⠀
Q: Where do you see yourself in five years?
A: In five years, I'd like to have completed your leadership training course. I read about it on your website and think it's a phenomenal program. Then I'd like to develop my skill set to eventually become a project manager for my team
⠀
За каждым вопросом на интервью стоит желание понять, подходите ли вы на конкретную должность лучше, чем другие кандидаты. Если иметь представление о вопросах, которые могут задать на собеседовании и спланировать канву ответов, на самом интервью придется гораздо проще. Особенно если оно проходит на английском!
⠀
Приходилось ли вам проходить собеседование в международную компанию? На каком языке оно проходило?