3Dconceptcluj

Borago – o casă care deschide orizonturi
Astăzi vă prezentăm un nou tip de casă din Cordia Garden: Borago — un proiect care vorbește despre lumină, echilibru și viziune.
Numele vine de la planta Borago (cunoscută și ca Limba mielului), o plantă erbacee anuală, apreciată pentru florile sale delicate, de un albastru intens, orientate mereu spre lumină.
Borago este asociată cu claritatea, deschiderea și starea de bine — o plantă care, prin însăși natura ei, ne invită să privim mai departe, mai sus, mai larg.
Aceeași idee se regăsește și în casa Borago.
O locuință gândită pentru familii care își doresc nu doar spațiu, ci perspectivă. Amplasată pe un deal, într-un cadru natural deosebit, casa oferă priveliști largi către pădurile din jur, pe direcții multiple — o vedere care se întinde pe kilometri întregi și care aduce liniște, claritate și echilibru interior.
Pentru că știm cu toții: atunci când vezi departe, gândești diferit.
Iar a crește copiii într-un loc unde orizontul este larg, unde natura este prezentă și unde spațiul respiră, înseamnă a le oferi o viziune mai deschisă asupra lumii.
Ca funcționalitate, Borago este o casă echilibrată și generoasă:
– Parter: living luminos, bucătărie, loc de luat masa, hol, baie, cameră tehnică, garaj pentru o mașină și terasă
– Mansardă: trei dormitoare, garderobă, spălătorie și două băi
Arhitectura, semnată de Lukroteka, reușește să îmbine eleganța contemporană cu naturalețea mediului rural, într-un mod coerent, cald și atent la detalii. Le mulțumim pentru acest design frumos, care pune în valoare atât peisajul, cât și viața de familie.
Mulțumim și investitorului Garden pentru viziunea de a imagina și a realiza un ansamblu unde casele nu sunt doar construite, ci gândite — ca parte dintr-o comunitate armonioasă, cu proiecte de bun gust și calitate reală.
Noi suntem bucuroși să contribuim la acest proiect ca proiectanți de structură, punând bazele solide ale unui „acasă” care va susține ani de viață frumoasă, siguranță și echilibru.

Borago – egy otthon, amely távlatokat nyit
Ma egy új háztípust mutatunk be a Cordia Gardenben: Borago — egy olyan otthont, amely a fényről, az egyensúlyról és a látásmódról szól.
Nevét a Borago növényről kapta (közismert nevén borágó vagy báránynyelv), egy egynyári lágyszárú növényről, amelyet finom, mély kék színű virágai tesznek különlegessé. Ezek a virágok mindig a fény felé fordulnak.
A Borago a tisztánlátás, a nyitottság és a jó közérzet szimbóluma — egy növény, amely természeténél fogva arra ösztönöz, hogy messzebbre, magasabbra, tágasabban tekintsünk.
Ugyanez a gondolat jelenik meg a Borago ház koncepciójában is.
Egy otthon azoknak a családoknak, akik nem csupán teret keresnek, hanem perspektívát. A dombtetőn elhelyezkedő ház páratlan kilátást kínál a környező erdőkre, több irányba is — kilométereken át nyúló látvánnyal, amely nyugalmat, tisztaságot és belső egyensúlyt teremt.
Mert amikor messzire látunk, másképp gondolkodunk.
És amikor a gyerekek olyan környezetben nőnek fel, ahol a horizont széles, ahol a természet jelen van, és ahol a tér szabadon „lélegzik”, akkor nyitottabb szemléletet és tágabb világlátást kapnak ajándékba.
Funkcionálisan a Borago egy kiegyensúlyozott, jól átgondolt családi ház:
– Földszint: világos nappali, konyha, étkező, előtér, fürdőszoba, gépészeti helyiség, egyállásos garázs és terasz
– Tetőtér: három hálószoba, gardrób, mosókonyha és két fürdőszoba
Az építészeti koncepció a Lukroteka munkája, akik letisztult módon ötvözték a kortárs formavilágot a vidéki környezet természetességével. Ezúton is köszönjük nekik a szép, harmonikus tervezést és a kiváló együttműködést.
Köszönet illeti a beruházót, Garden, amiért megálmodta és meg is valósítja ezt a lakóegyüttest — egy olyan helyet, ahol a házak nem csupán felépülnek, hanem gondosan megtervezett közösséggé állnak össze.
Mi örömmel veszünk részt ebben a projektben tartószerkezeti tervezőként, biztos alapokat teremtve egy olyan „otthonhoz”, amely hosszú éveken át nyújt biztonságot, kényelmet és kiegyensúlyozott életminőséget.

De peste 20 de ani proiectăm structuri de rezistență pentru clădiri industriale, comerciale și administrative. Dar uneori, un proiect iese din tiparul obișnuit și ne amintește că munca noastră poate aduce un impact direct în comunitate.

Este pentru prima dată când am fost implicați în proiectarea unei clădiri cu o destinație specială: un adăpost pentru persoane fără adăpost.

🏠 La parter – funcțiuni administrative, spații medicale, bucătărie și sală de mese.
🛏 La etaj – spații de cazare pentru aproximativ 40 de persoane care vor găsi aici sprijin și siguranță.

Pentru noi, acest proiect nu a însemnat doar calcule și modelări structurale, ci și satisfacția de a contribui la o inițiativă socială cu adevărat importantă.
👉 Ne dorim din tot sufletul ca această investiție să se și materializeze, pentru a putea schimba vieți.

For over 20 years, we have been designing structural systems for industrial, commercial, and administrative buildings. But sometimes, a project comes along that reminds us how our work can directly touch people’s lives and communities.

For the first time, we had the opportunity to design a building with such a special purpose: a shelter for homeless people.

🏠 Ground floor – administrative offices, medical facilities, kitchen, and dining area.
🛏 First floor – accommodation for around 40 people who will find safety and support here.

This project has been more than just structural calculations and 3D modeling – it has been the satisfaction of contributing to a meaningful social initiative.
👉 We sincerely hope this investment will come to life and bring real change to those who need it most.

Spații create pentru momente unice!
Planul prinde formă.
Lunile de muncă prind acum viață.
Vezi cm ideea se transformă în clădire, modelul în realitate, executat si montat de ASA Cons Romania - a Consolis Group Company – într-un loc unde evenimentele prind viață, iar oaspeții găsesc un cămin.