Grow Together

Am găsit pasajul acesta în introducerea scrisă de Berry Brazelton pentru cartea Anii magici. Ce mai, o minunăție de carte ajunsă la a 50-a ediţie. Nici nu mă miră la cât e fain e scrisă! Enjoy!

”Ca părinți, noi toți dorim să ne sprijinim copiii de vârste mici să parcurgă fiecare etapă de dezvoltare. Probabil că vom face prea mult și vom deveni exagerat de protectori. În mod inevitabil vom face greşeală după greșeală. Este ceea ce mi-a făurit convingerea că, în mare parte, învățăm să fim părinți din propriile greșeli. Succesele noastre se resorb și rareori reușim măcar să le recunoaștem, dar greşelile sunt amplificate de copil și de noi înșine și ne sunt aruncate în față în repetate rânduri de comportamentul „deviant" al copilului. Fiecare trăim zilnic senzația că am ratat. Minunatele povești ale Selmei, înțelepciunea și sfaturile ei ne redau curajul și ne fac să recunoaștem că „nu este totul pierdut“. Exuberanța copilului, capacitatea lui de a trece peste aceste greşeli „traumatizante" și de a-și reconstitui propria lume ne dau fiecăruia dintre noi, părinții, o nouă speranță. Copilul poate redeveni plin de viață. Dar noi?”

Introducere de T. Berry Brazelton
Sursa: Anii magici de Selma H. Fraiberg