HUGBAG

Sam noszę! - R.

Nasze etui na okulary chroni to, co w nich najcenniejsze – szkła. A skoro one dbają o Twój komfort patrzenia na świat – warto się o nie zatroszczyć, by służyły Ci jak najdłużej.

Przeciwsłoneczne? Korekcyjne? Dające + 10 do stylówki zerówki? A może te z filtrem światła niebieskiego? Każde z nich stworzą tu duet doskonały.

Przekonaj się sam_!

❈

I wear what I make! - R.

Our glasses case protects what matters most – the lenses. And since they take care of your comfort when looking at the world, it’s worth taking care of them too, so they can serve you for as long as possible.

Sunglasses? Prescription glasses? Plain lenses that add +10 to your style? Or maybe blue light filtering glasses? Every pair makes a perfect match here.

See for yourself!


_________
• HugBag • skórzane etui na okulary • lokalni kaletnicy • kaletnik Wrocław • leather goods

Małe etui. Duże możliwości.

Cztery kieszonki, miejsce nawet na 10 kart, wizytówki, złożone banknoty i kilka drobniaków. Wszystko zamknięte w formie, która bez problemu mieści się w kieszeni czy najmniejszej torebce.

Przygotowaliśmy mnóstwo kolorów i wzorów, bo chcemy, żebyście Wy, HUGBAGowicze, mieli z czego wybierać. Bo ważne jest to, żeby przedmioty codziennego użytku wpadały w oko. I w serce. Od pierwszego wejrzenia.

Która opcja przemawia do Ciebie najbardziej?

❈

Small case. Big possibilities.

Four pockets, room for up to 10 cards, business cards, folded banknotes and even a few coins. All packed into a compact design that slips effortlessly into your pocket or even the smallest handbag.

We created it in plenty of colours and patterns because we want you — the HUGBAG community — to have plenty to choose from. Everyday essentials should catch your eye. And your heart. At first glance.

Which one is your favourite?


_________
• HugBag • akcesoria ze skóry • lokalni kaletnicy • kaletnik Wrocław • na karty

Nie wszystko, co sprawdzone, wymaga poprawiania.

Knopik, klapka, miejsce na monety, banknoty i najważniejsze karty. Tyle wystarczy, kiedy forma wynika z funkcji, a detale bronią się same.

Ręcznie wykończona, uszyta z myślą o latach użytkowania. Dostępna w koniakowym i brązowym kolorze – gotowa towarzyszyć Ci na co dzień i od święta.

❈

Not everything that stands the test of time needs reinventing.

A snap button, a flap, space for coins, folded bills and your essential cards. Sometimes, that’s all you need – when form follows function and every detail speaks for itself.

Hand-finished and carefully crafted to last for years. Available in cognac and brown, ready to go wherever life takes you, every day and on every occasion.


_________
• HugBag • akcesoria ze skóry • lokalni kaletnicy • kaletnik Wrocław • skórzana portmonetka