RTWriders

🇬🇧 We continued on through the rain until Tobi eventually made the acquaintance of the asphalt (which was incredibly slippery 😳) and tore open his finger in the process. His first diagnosis: “No problem, it’ll grow back together.” The nurses at the hospital and I had a slightly different opinion and felt that stitching it back together would be a much better solution. So that's exactly what we did 😅

After that, we carried on through the rain. By then, our enthusiasm for traveling had pretty much disappeared, so we decided to start heading back home to Germany.
Towards the end of the trip, it got really cold once again. There was even frost in the mornings, and somehow we had simply run out of steam.
That made it all the more relieving when we finally arrived back home 😃

Thank you all for following along on this journey! 🤗♥️
Over the next few weeks, I'll try to upload a few videos from the trip.

____

🇩🇪 Im Regen ging es dann weiter, bis Tobi irgendwann Bekanntschaft mit dem Asphalt machte (der war spiegelglatt 😳) und sich dabei den Finger anriss.
Seine erste Diagnose: „Kein Problem, das wächst wieder zusammen.“ Die Damen im Krankenhaus und ich waren da allerdings etwas anderer Meinung und fanden, dass Annähen die deutlich bessere Lösung wäre. Also wurde genau das gemacht 😅

Anschließend fuhren wir weiter durch den Regen. Die Lust aufs Reisen war inzwischen allerdings ziemlich verflogen, sodass wir uns entschieden, den Heimweg nach Deutschland anzutreten.
Zum Ende der Reise wurde es dann noch einmal richtig kalt. Morgens gab es sogar Frost, und irgendwie war einfach die Luft raus.
Umso größer war die Erleichterung, als wir schließlich wieder zu Hause ankamen 😃

Vielen Dank, dass ihr uns auf dieser Reise begleitet habt! 🤗♥️
Ich werde in den nächsten Wochen versuchen, nach und nach ein paar Videos der Tour hochzuladen. 🎥🏍️


❤️

🇬🇧 An Explosive Welcome to Iraq

The border crossing was complete chaos. We spent the entire day going from office to office – constant stamps, photocopies, waiting, back again, showing stamps again 🙄

During lunch we were given four shawarmas for free. We also didn’t have to pay for any photocopies. Everything felt absurdly slow and, at the same time, incredibly hospitable.

At the end of the day, we were even allowed to sleep in a mosque because it was already dark 😃

The next day, we finally set off. After about 200 km, we stopped to refuel.

However, the fuel station attendant didn’t give us any change and kept roughly double the amount. Apparently, we weren’t officially allowed to refuel there, and the extra money was supposed to be his “bonus”.

I was really angry, managed to get most of the money back, and left in frustration on the bike. A friendly “Dra åt he***te – go to hell” on the way out, and then we rode off.

One, maybe five minutes later, we reached a checkpoint.

And then the unbelievable happened: behind us, the fuel station building exploded. It got hit by a rocket. Soldiers running. Chaos. Screaming. Everything at once.

“Go, go, go!” – then “Stop!”

That was exciting 😜😃

Instead of simply continuing, we were escorted by police and taken to a military base.

In the end, we were sitting there with soldiers, playing cards, laughing, as if the day had never escalated like that.

_________

🇩🇪 Bombenstimmung im Irak

Der Grenzübergang war komplett chaotisch. Wir sind den ganzen Tag von Büro zu Büro gelaufen – immer wieder Stempel, Kopien, warten, zurück, wieder Stempel zeigen.

In der Mittagspause bekamen wir vier Shawarmas geschenkt. Kopien mussten wir auch nicht bezahlen. Alles wirkte gleichzeitig absurd langsam und unglaublich gastfreundlich.

Am Ende des Tages durften wir sogar in einer Moschee schlafen, weil es schon dunkel wurde.

Am nächsten Tag ging es dann endlich los. Nach ca. 200 km wollten wir tanken.

Der Tankwart gab uns allerdings kein Rückgeld und behielt den doppelten Betrag ein. Offiziell hätten wir dort eigentlich gar nicht tanken dürfen, und das „Extra“ wäre sein Bonus gewesen.

Ich war richtig sauer, habe mir das Geld zurückgeholt, so gut es ging, und bin im Zorn wieder aufs Motorrad gestiegen. Noch ein freundliches „Dra åt he***te – Fahr zur Hölle“ zum Abschied und dann los.

Ein, zwei, vielleicht fünf Minuten später kommt ein Checkpoint.

Und dann passiert das Unfassbare: Hinter uns fliegt das Tankstellen -Gebäude in die Luft. Eine Explosion. Soldaten rennen. Chaos. Schreie. Alles auf einmal.

„Go, go, go!“ – dann wieder „Stopp!“

Das war vielleicht spannend.

Und statt einfach weiterzufahren, bekommen wir plötzlich eine Polizeieskorte und werden zu einer Militärstation gebracht.

Am Ende sitzen wir dort mit Soldaten zusammen, spielen Karten, lachen, als wäre dieser Tag nie so eskaliert.