Reserva Araponga

🌿 Dia Internacional da Biodiversidade

Hoje celebramos a riqueza de formas de vida que tornam a Mata Atlântica um dos biomas mais importantes do planeta. Cada ave, anfíbio, mamífero, inseto e planta desempenha um papel essencial no equilíbrio dos ecossistemas.

A conservação da biodiversidade depende da proteção das florestas, dos rios e das espécies que vivem nesses ambientes. Na Reserva Araponga, o monitoramento de fauna ajuda a registrar e compreender essa diversidade, fortalecendo ações de conservação e educação ambiental.

Proteger a biodiversidade é proteger também o futuro das próximas gerações. 🌎💚

📸 Foto por Fábio Landmeier.

---

🌿 International Day for Biological Diversity

Today we celebrate the richness of life forms that make the Atlantic Forest one of the most important biomes on the planet. Every bird, amphibian, mammal, insect, and plant plays an essential role in maintaining ecosystem balance.

Biodiversity conservation depends on protecting forests, rivers, and the species that inhabit these environments. At Reserva Araponga, wildlife monitoring helps document and understand this diversity, strengthening conservation and environmental education efforts.

Protecting biodiversity also means protecting the future of the next generations. 🌎💚

📸 Photo by Fábio Landmeier.

🌿 Da sala de executivo para a floresta: Christian Döbereiner conta sua virada na FIESC

Que tal transformar conservação em ativo de negócio? Foi sobre isso que o nosso fundador Christian Döbereiner veio falar no Seminário “Créditos de Biodiversidade”, promovido pela FIESC em Florianópolis.

Com o título “De executivo de sustentabilidade a gerador de Créditos de Biodiversidade”, Christian compartilhou como a Reserva Araponga está na prática alinhando proteção da Mata Atlântica com novas oportunidades econômicas.

O evento reuniu representantes do setor produtivo para discutir como os créditos de biodiversidade podem gerar impacto positivo nos ecossistemas — unindo conservação ambiental e resultados de negócio.

Foi um papo inspirador e cheio de trocas sobre o futuro da economia da natureza. 🌱

---

🌿 From the executive boardroom to the forest: Christian Döbereiner shares his journey at FIESC

What if conservation could become a business asset? That’s exactly what our founder Christian Döbereiner came to discuss at the “Biodiversity Credits” seminar organized by FIESC in Florianópolis.

With the talk titled “From Sustainability Executive to Biodiversity Credit Generator”, Christian shared how Reserva Araponga is putting into practice the alignment between Atlantic Forest protection and new economic opportunities.

The event brought together industry leaders to explore how biodiversity credits can drive positive environmental impact while delivering business results — a powerful conversation about the future of nature-based economies. 🌱

🖤 Caneleiro-preto: voz forte na orla da mata

O caneleiro-preto (Pachyramphus polychopterus) é uma ave da família Tityridae que mede cerca de 14–15,5 cm. O macho tem coroa, asas e cauda negras com linhas brancas bem marcadas; a fêmea é verde-olivácea com tons amarelados. Seu canto forte e sonoro — “djöit djöt-djöt-djöt…” — chama atenção na borda das florestas.

Alimenta-se principalmente de insetos, complementando a dieta com itens vegetais. Constrói ninhos em forma de bola de musgo no alto de árvores, muitas vezes ao lado de vespeiros.

📸 Foto: Valnerio Assing, durante o monitoramento de fauna na Reserva Araponga.

---

🖤 White-winged becard: a strong voice in the forest

The white-winged becard (Pachyramphus polychopterus) is a small passerine (14–15.5 cm) known for its striking plumage and loud call — “djöit djöt-djöt-djöt…”. Males are black with bold white wing markings, while females are olive-green with yellowish underparts.

It feeds mainly on insects and builds a mossy, ball-shaped nest high in trees, often near wasp nests.

📸 Photo by Valnerio Assing during wildlife monitoring at Reserva Araponga.