PSI Moçambique

O Projecto Saneamento em Pequenas Cidades e Vilas (STS) Promove Inclusão com Produtos Inovadores!

O Projecto STS está a promover a inclusão ao introduzir o SATO Stool nos mercados de saneamento nas províncias de Zambezia, Nampula e Cabo Delgado. Este produtoinovador foi projetado com inclusão em mente, oferecendo uma solução de latrina sentada para aqueles que preferem ou necessitam dela. O seu design ergonômico torna-o especialmente mais adequado para idosos, pessoas com deficiência e mulheres grávidas, proporcionando uma experiência adaptável e confortável para todos.

Abraçamos a diversidade e acessibilidade com o SATO Stool e investimos num futuro mais inclusivo e equitativo!
---------------------------------------------
STS Promotes Inclusion with Innovative Products!

The Small Town Sanitation Project (STS) is championing inclusion by introducing the SATO Stool in sanitation markets across Zambezia, Nampula, and Cabo Delgado provinces.

This innovative product is designed with inclusivity in mind, offering a seated latrine solution for those who prefer or require it. Its
ergonomic design makes it especially suitable for elderly individuals, people living with disabilities,and pregnant women, providing an adaptable and comfortable experience for all.

We are embracing diversity and accessibility with the SATO Stool as we strive for a more inclusive and equitable future!

Empoderando Pedreiros Locais para um Amanhã Melhor!

O Projeto de Saneamento em Pequenas Cidades e Vilas (STS) concluiu recentemente um programa intensivo de recrutamento e treinamento nas Províncias de Zambézia, Nampula e Cabo Delgado, focado em capacitar pedreiros locais.

Ao fornecer-lhes abordagens avançadas de vendas e treinamento técnico para produtos de latrina melhorados, essa iniciativa vai além da aquisição de habilidades.

O treinamento transforma a forma como os pedreiros trabalham, colocando-os no comando para impulsionar sua geração de renda ao comercializar proactivamente seus serviços porta-a-porta.

Juntos estamos a moldar futuros mais brilhantes!
------------------------------------------

Empowering Local Masons for a Better Tomorrow!

The Small-Town Sanitation Project (STS) recently concluded an intensive recruitment and training program across Zambézia, Nampula, and Cabo Delgado Provinces, focusing on empowering local masons.

By providing them with advanced sales approaches and technical installation training for four improved latrine products, this initiative goes beyond skill acquisition.

The training transforms the way masons work, putting them in the driver's seat for boosting their income generation by proactively marketing their services from door-to-door.

Together we're shaping brighter futures!