Study Japanese Language Together

船と舟のちかい違いをイラストで覚えましょうね📝

今日、冷えると冷めるの使い方をイラストで覚えましょうね🫶

1. 荒い（あらい）

意味：動きや性格が激しい、乱暴な感じを表す。
波・風・息遣いなどが強く激しい。

အပြုအမူ၊ စကား၊ သဘာဝအခြေအနေတွေက တော်တော် ပြင်းထန်ပြီး အေးဆေးမနေတဲ့ အခြေအနေ

例文：彼は気性が荒い。

海は波が荒い。

彼女は運転が荒い。

2. 粗い（あらい）

意味:きめ細かくない、大まか。

表面や粒が大きくてざらざらしている。

အရာဝတ္ထု၊ အထည်၊ အစက်အပြောက်တွေရဲ့ အနိမ့်အမြင့်၊ အစက်အပြောက်ကြီးမားပြီး ပေါ့ပေါ့ပါးပါး သို့မဟုတ် အကျဉ်းချုပ်အဆင့်သာ ရှိသည့်အခြေအနေ

例文:　この布は目が粗い。

　　　計画がまだ粗い。

　　　その地図はとても粗い。

👉 まとめると：အကျဉ်းချုပ်

荒い＝乱暴・激しい（性格・動き・自然現象など）

粗い＝大まか・きめが荒い（布・粒・計画など）