Gemeng Schieren

🇱🇺📣Fête de la Saint-Jean zu Schieren
Dëse Samschdeg, 27. Juni 2026, organiséiert d’ASBL L’Étoile du Cap-Vert eng Prozessioun am Kader vun der Fête de la Saint-Jean, enger kapverdianescher Traditioun.

De Pèlerinage féiert vun Ettelbréck op Schieren a kënnt iwwer d’rue de la Gare/rue du Moulin bei der Kierch un. D’Arrivée ass géint 13:30 Auervirgesinn, mat uschléissender Mass.

D’Festivitéite fannen duerno am Alen Atelier an um Parking hannert dem Centre culturel « Al Schoul » vu 14:30 bis 20:00 Auer statt.

⚠️ Opgepasst: D’rue du Moulin an de Parking Al Schoul si wärend der Manifestatioun gespaart.

🇫🇷📣 Fête de la Saint-Jean à Schieren
Ce samedi 27 juin 2026, l’asbl L’Étoile du Cap-Vert organise un pèlerinage dans le cadre de la Fête de la Saint-Jean, une tradition cap-verdienne.

Le pèlerinage partira d’Ettelbruck vers Schieren et arrivera à l’église par la rue de la Gare. L’arrivée est prévue vers 13h30. Une messe aura lieu.

Les festivités auront ensuite lieu à l’Alen Atelier et sur le parking derrière le centre culturel « Al Schoul » de 14h30 à 20h00.

⚠️ À noter : la rue du Moulin et le parking Al Schoul seront fermés pendant la manifestation.

🇱🇺 De Virowend vum Nationalfeierdag zu Schieren a Biller 📸
E grousse Merci un all déi, déi de Méinden Owend mat eis zu Schieren de Virowend vum Nationalfeierdag gefeiert hunn. 🇱🇺✨

De Nationalfeierdag erënnert eis all Joer drun, wat Lëtzebuerg ausmécht: Zesummenhalt, Solidaritéit, Diversitéit an den Engagement vu sou ville Leit. Wäerter, déi och zu Schieren gelieft ginn. 🫶

E besonnesche Merci geet un d’Chorale fir den Te Deum, un den FC Jeunesse Schieren fir d’Gedrénks, un d’Old Boys Schieren fir dat gutt Gegrills an un d’Schierener Musek fir déi musikalesch Begleedung. 🍻🍔🎶

Nach méi Fotoe fannt Dir op eisem Site. 📸
Mir hoffen, dir hat e flotten a gemittlechen Owend mat eis. ❤️🤍🩵

VIVE de Grand-Duc, VIVE eis groussherzoglech Famill, a VIVE Lëtzebuerg!

🇫🇷 La veille de la fête nationale à Schieren en images 📸
Un grand merci à toutes celles et tous ceux qui ont célébré avec nous, lundi soir à Schieren, la veille de la fête nationale. 🇱🇺✨

La fête nationale est aussi l’occasion de rappeler ce qui fait la force du Luxembourg : la cohésion, la solidarité, la diversité et l’engagement de tant de personnes. Des valeurs que nous retrouvons également ici, à Schieren. 🫶

Un merci particulier à la Chorale pour le Te Deum, au FC Jeunesse Schieren pour les boissons, aux Old Boys Schieren pour les délicieuses grillades ainsi qu’à la « Schierener Musek » pour l’encadrement musical. 🍻🍔🎶

Vous trouverez davantage de photos sur notre site internet. 📸
Nous espérons que vous avez passé une belle et agréable soirée parmi nous. ❤️🤍🩵

VIVE le Grand-Duc, VIVE la famille grand-ducale, et VIVE le Luxembourg ! 🇱🇺

🇱🇺 Haut den Owend fënnt um 18.00 Auer eng Gemengerotssëtzung statt. De ganzen Ordre du jour fannt Dir wéi gewinnt op eiser Internetsäit: : https://neon.ly/e9YB

🇫🇷 Ce soir à 18h00 aura lieu une séance du conseil communal. L’ordre du jour complet est disponible ici : https://neon.ly/e9YB4