FOUR PAWS

🐶 ឆ្កែឈ្មោះ Lese ​ត្រូវ​បាន​គេ​រក​ឃើញ​ថា​មាន​របួស​ខ្សែពួរ​ដ៏​គួរ​ឲ្យ​រន្ធត់ 🪢💔​

នៅដើមខែមករា ឆ្នាំ២០២៦ ពេទ្យសត្វដៃគូរបស់យើង គឺលោក DVM Albatrit Halili និងក្រុមរបស់គាត់ បានជួយសង្គ្រោះឆ្កែមួយក្បាលដែលត្រូវការជំនួយជាបន្ទាន់ ពីតំបន់មាត់ផ្លូវមួយក្នុងភូមិ Bollepojë ប្រទេសកូសូវ៉ូ 🇽🇰។ វាកំពុងរងទុក្ខដោយសាររបួសបើកចំហរធ្ងន់ធ្ងរនៅជុំវិញករបស់វា ហើយត្រូវការជំនួយជាបន្ទាន់។​

🏥 នៅគ្លីនិក ក្រុមការងារបានរកឃើញមូលហេតុដែលគួរឲ្យសោកស្ដាយ៖ ខ្សែពួរមួយបានជាប់យ៉ាងតឹងនៅក្នុងសាច់របស់វា — ទំនងជាបន្ទាប់ពីនាងត្រូវបានចងអស់រយៈពេលយូរ ហើយបន្ទាប់មកបានរត់គេចខ្លួន ដែលបណ្តាលឱ្យមានរបួសធ្ងន់ធ្ងរពេលដែលទុកយូទៅ។ ពួកយើងបានដាក់ឈ្មោះវាថា Lese។ វាបានទទួលការវះកាត់ដើម្បីដកខ្សែពួរចេញ ហើយបានទទួលការថែទាំយ៉ាងយកចិត្តទុកដាក់សម្រាប់របួសរបស់វា។ ជាសំណាងល្អ សុខភាពរបស់វាបានឆ្លើយតបយ៉ាងល្អ ហើយចាប់ផ្តើមជាសះស្បើយ ✨🐾​

ពួកយើងសង្ឃឹមថានឹងរកឃើញផ្ទះដ៏កក់ក្តៅសម្រាប់ Lese។ ប៉ុន្តែវាច្បាស់ណាស់ថា Lese ធ្លាប់មានបទពិសោធន៍វិជ្ជមានតិចតួចណាស់ជាមួយមនុស្ស។ វាបានបង្ហាញសញ្ញាច្បាស់លាស់នៃការភ័យខ្លាច និងភាពតានតឹងនៅពេលនៅជុំវិញមនុស្ស ដែលធ្វើឱ្យការទទួលយកវាធ្វើទៅចិញ្ចឹមគឺមានការពិបាក ❌🏡។ ដោយសារស្ថានភាពរាងកាយរបស់វាបានប្រសើរឡើង វាក៏បានបង្ហាញយ៉ាងច្បាស់ផងដែរថា ការស្នាក់នៅរយៈពេលយូរនៅក្នុងគ្លីនិកនឹងមិនគាំទ្រដល់សុខុមាលភាពផ្លូវចិត្តរបស់វាឡើយ។

ដោយគិតដល់ចំណុចនេះ និងដោយមានការសម្របសម្រួលជាមួយអ្នកថែទាំក្នុងស្រុក Lese ត្រូវបានបញ្ជូនត្រឡប់ទៅតំបន់ដើមរបស់វាវិញ ជាកន្លែងដែលវានឹងបន្តត្រូវបានតាមដាន និងថែទាំ 🤍🐕។ រឿងរ៉ាវរបស់វាគឺជាការរំលឹកដ៏ឈឺចាប់អំពីទុក្ខវេទនាដែលសត្វអាចស៊ូទ្រាំបាន — ប៉ុន្តែក៏អំពីភាពខុសគ្នានៃការជួយសង្គ្រោះទាន់ពេលវេលា និងការថែទាំដោយក្តីមេត្តាករុណាផងដែរ។
-------------------------
🐶 Dog Lese found with a horrific rope wound 🪢💔​

In early January 2026, our partner veterinarian, DVM Albatrit Halili, and his team rescued a dog in urgent need from a roadside area in the village of Bollepojë, Kosovo 🇽🇰. She was suffering from a severe open wound around her neck and needed immediate help.​

🏥 At the clinic, the team discovered the heartbreaking cause: a rope had become tightly embedded in her flesh—likely after she had been tethered for a long time and then escaped, causing devastating injuries over time. We named her Lese. She underwent surgery to remove the rope and received intensive care for her injuries. Thankfully, she responded well and began to recover ✨🐾​

We had hoped to find Lese a loving home, but it soon became clear that she had very little positive experience with people. She showed clear signs of fear and stress around human handling, which made adoption unlikely ❌🏡. As her physical condition improved, it also became evident that a long stay in the clinic would not support her mental wellbeing.​

With this in mind, and in coordination with local caregivers, Lese was returned to her original area, where she will continue to be monitored and cared for 🤍🐕. Her story is a painful reminder of the suffering animals can endure—but also of the difference timely rescue and compassionate care can make.​

©FOUR PAWS

🐾 ឱកាសទីពីររបស់ឆ្មាឈ្មោះ Al 🤍😸​

ឆ្មា Al ដ៏ស្រមូវ បានយកមកដល់គ្លីនិករបស់យើងបន្ទាប់ពីមានទុក្ខលំបាកដ៏សោកសៅមួយនៅតាមដងផ្លូវ។ វាគឺជាឆ្មាអនាថាមួយក្នុងចំណោមឆ្មាអនាថាជាច្រើនដែលរស់នៅជិតផ្ទះរបស់ស្ត្រីចិត្តល្អម្នាក់នៅ Sofia ប្រទេសប៊ុលហ្គារី 🇧🇬 - ដែលគាត់ជាមនុស្សដែលបានជួយសង្គ្រោះជីវិតរបស់វា។ នៅពេលដែលគាត់បានកត់សម្គាល់ឃើញរបួសដ៏ធំនៅលើកញ្ចឹងករបស់វា គាត់បានព្យាយាមចាប់វាភ្លាមៗ ប៉ុន្តែអស់រយៈពេលជាច្រើនថ្ងៃ Al មានការភ័យខ្លាចខ្លាំងពេក ហើយបន្តរត់គេចខ្លួន។ នៅទីបញ្ចប់ ការឆ្លងមេរោគ និងការអស់កម្លាំងច្រើនពេក ទើបទីបំផុតវាបានអនុញ្ញាតឱ្យគាត់ជួយ 💔🐈។​

🏥 នៅពេលដែល Al មកដល់គ្លីនិករបស់យើង វាស្ថិតក្នុងស្ថានភាពមិនល្អខ្លាំង - ខ្សោយ និងរងផលប៉ះពាល់យ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរពីរបួសដែលឆ្លងមេរោគ។ ពេទ្យសត្វរបស់យើងបានចាប់ផ្តើមការព្យាបាលភ្លាមៗ ដោយវះកាត់យកជាលិកាដែលខូចចេញ និងដាក់បំពង់បង្ហូរទឹក។ បន្ទាប់មកព្យាបាលដោយថ្នាំសាស្ត្រ ការផ្លាស់ប្តូរបង់រុំប្រចាំថ្ងៃ និងការថែទាំយ៉ាងជិតស្និទ្ធប្រហែលមួយសប្តាហ៍ 💉🩹។​

ជាសំណាងល្អ Al អាការះបានឆ្លើយតបយ៉ាងល្អចំពោះការព្យាបាលនេះ។ ប្រព័ន្ធបង្ហូរត្រូវបានដកចេញដោយជោគជ័យ ហើយបន្ទាប់ពីការផ្លាស់ប្តូរបង់រុំមួយសប្តាហ៍ទៀត លទ្ធផលគឺមិនគួរឱ្យជឿ ✨។ របួសរបស់វាបានជាសះស្បើយយ៉ាងស្រស់ស្អាត ហើយភ្លាមៗនោះក៏បាត់ទៅវិញក្រោមរោមថ្មីទន់ និងមានសុខភាពល្អ។

សព្វថ្ងៃនេះ Al កំពុងរស់នៅក្នុងជីវិតដ៏ល្អបំផុតរបស់វានៅក្នុងផ្ទះអចិន្ត្រៃយ៍របស់វាជាមួយស្ត្រីដែលបានជួយសង្គ្រោះនិងនាំមកវាមកកាន់ពួកយើង 🏡💛។ យើងឮថាវាបានតាំងលំនៅយ៉ាងល្អឥតខ្ចោះ - ហើយថែមទាំងចេះញុះញន់អ្នកផ្ទះឱ្យផ្តល់អាហារតាមតម្រូវការរបស់វាទៀតផង 😸🍗។

🇰🇭 សម្រាប់ពួកយើងដែលជាអ្នកស្រលាញ់សត្វចិញ្ចឹមនៅក្នុងប្រទេសកម្ពុជាយើង រឿងរ៉ាវរបស់ Al គឺជាការរំលឹកមួយថា សត្វអនាថាដែលត្រូវការជំនួយគឺមាននៅគ្រប់ទីកន្លែង។ ពេលខ្លះ ការអាណិតអាសូររបស់មនុស្សម្នាក់គឺជាអ្វីដែលចាំបាច់ដើម្បីផ្លាស់ប្តូរជីវិតពួកវា។ 🐾🤍
--------------------
🐾 Al’s Second Chance 🤍😸​

Fluffy Al arrived at our clinic after a heartbreaking ordeal on the streets. He was one of several stray cats living near the home of a kind woman in Sofia, Bulgaria 🇧🇬 - the very person who would go on to save his life. When she noticed the massive wound on his neck, she tried to catch him right away, but for days Al was too frightened and kept running away. In the end, infection and exhaustion became too much, and he finally let her help 💔🐈.​

🏥 When Al arrived at our clinic, he was in very poor condition - lethargic, weak, and badly affected by the infected wound. Our veterinarians began treatment immediately, surgically removing the damaged tissue and placing a drainage tube. This was followed by antibiotics, daily bandage changes, and close care for about a week 💉🩹.​

Thankfully, Al responded very well to treatment. The drainage was removed successfully, and after another week of bandage changes, the results were incredible ✨. His wound healed beautifully and soon disappeared under soft, healthy new fur.​

Today, Al is living his best life in his forever home with the woman who rescued him and brought him to us 🏡💛. We hear he has settled in perfectly - and has already trained his new family to provide treats on demand 😸🍗.​

🇰🇭 For us in Cambodia, Al’s story is a gentle reminder that stray animals in need can be found anywhere. Sometimes, one person’s compassion is all it takes to change a life. 🐾🤍​

FOUR PAWS