The Learning Tree Kep

🇰🇭 សាលាល្អ ផ្តល់ឱ្យកុមារច្រើនជាងការសិក្សា

ការជ្រើសរើសសាលារៀន គឺជាការសម្រេចចិត្តដ៏សំខាន់សម្រាប់អនាគតរបស់កូនអ្នក។

នៅ The Learning Tree Kep យើងជឿថា កុមាររៀនបានល្អបំផុត នៅពេលដែលពួកគេមានអារម្មណ៍ថាមានសុវត្ថិភាព សប្បាយរីករាយ និងទទួលបានការយកចិត្តទុកដាក់។ ជារៀងរាល់ថ្ងៃ កុមាររបស់យើងរៀន ស្វែងយល់ លេង បង្កើតមិត្តភាព និងអភិវឌ្ឍទំនុកចិត្តលើខ្លួនឯង។

💛 ថ្នាក់រៀនតូចៗ ដែលផ្តល់ការយកចិត្តទុកដាក់ដល់កុមារម្នាក់ៗ
📚 កម្មវិធីសិក្សាភាសាអង់គ្លេស និងភាសាខ្មែរ
🌿 ការរៀនតាមរយៈការលេង ការស្វែងយល់ និងការច្នៃប្រឌិត
👩‍🏫 គ្រូបង្រៀនដែលយកចិត្តទុកដាក់ និងមានបទពិសោធន៍
🤝 បរិយាកាសសាលាដែលកក់ក្តៅ និងជួយឱ្យកុមាររីកចម្រើន

⭐ ថ្មី! ចាប់ពីខែកញ្ញាតទៅ ⭐
🇨🇳 យើងនឹងបន្ថែមមេរៀនភាសាចិន ជាផ្នែកមួយនៃកម្មវិធីសិក្សា។
⚽ យើងក៏នឹងចាប់ផ្តើមកម្មវិធីបាល់ទាត់ក្រោយម៉ោងសិក្សា ដើម្បីជួយអភិវឌ្ឍសុខភាព ការងារជាក្រុម និងទំនុកចិត្តរបស់កុមារ។

នៅ The Learning Tree Kep យើងមិនត្រឹមតែបង្រៀនកុមារប៉ុណ្ណោះទេ យើងរៀបចំពួកគេសម្រាប់អនាគត។

📍 សូមអញ្ជើញមកទស្សនាសាលារបស់យើង ហើយស្វែងយល់ថា ហេតុអ្វីបានជាគ្រួសារជាច្រើនកំពុងជ្រើសរើស The Learning Tree Kep។

🇬🇧 A Great School Gives Children More Than an Education

Choosing the right school is one of the most important decisions you’ll make for your child.

At The Learning Tree Kep, we believe children learn best when they feel safe, happy, valued, and inspired. Every day our students learn, explore, play, create friendships and build the confidence they need for the future.

💛 Small class sizes with individual attention
📚 English and Khmer curriculum
🌿 Hands-on learning through play, discovery and creativity
👩‍🏫 Caring, dedicated teachers who know every child personally
🤝 A welcoming school community where every child belongs

⭐ NEW from September! ⭐
🇨🇳 Chinese lessons will be included as part of our curriculum, giving children the opportunity to develop an additional language from an early age.
⚽ After-school Football Club will also be available, helping children build confidence, teamwork, fitness and a lifelong love of sport.

At The Learning Tree Kep, we don’t just prepare children for school — we prepare them for life.

📍 Book a visit today and discover why more families are choosing The Learning Tree Kep.

Khmer:
🎉 ដំណឹងល្អ!

យើងមានសេចក្តីរំភើបរីករាយក្នុងការប្រកាសថា ចាប់ពីឆ្នាំសិក្សាថ្មីនេះ The Learning Tree Kep នឹងបន្ថែមកម្មវិធីថ្មីចំនួន ២ ដែលនឹងជួយឲ្យសិស្សរបស់យើងមានឱកាសរៀន និងអភិវឌ្ឍកាន់តែច្រើន។

🇨🇳 ភាសាចិន នឹងត្រូវបានបន្ថែមចូលក្នុងកម្មវិធីសិក្សា ដើម្បីឲ្យសិស្សបានរៀនភាសាថ្មី ស្គាល់វប្បធម៌ថ្មី និងត្រៀមខ្លួនសម្រាប់អនាគត។

⚽ កម្មវិធីបាល់ទាត់ក្រោយម៉ោងសិក្សា ក៏នឹងត្រូវបានដាក់ឲ្យដំណើរការ ដើម្បីជួយសិស្សអភិវឌ្ឍសុខភាព ការងារជាក្រុម ទំនុកចិត្ត និងជំនាញជីវិត តាមរយៈការលេងកីឡា។

⭐ អ្វីដែលពិសេសបំផុតគឺ ទាំងមេរៀនភាសាចិន និងកម្មវិធីបាល់ទាត់ក្រោយម៉ោងសិក្សា ត្រូវបានរួមបញ្ចូលក្នុងថ្លៃសិក្សារួចជាស្រេច — មិនមានការបង់ថ្លៃបន្ថែមឡើយ!

នៅ The Learning Tree Kep យើងបន្តវិនិយោគក្នុងការផ្តល់ឱ្យកុមារនូវឱកាសសិក្សាដែលមានគុណភាព និងបទពិសោធន៍ដ៏ល្អបំផុត ដើម្បីឲ្យពួកគេអាចរីកចម្រើន រៀន និងជោគជ័យ។

📍 អាយុ ២–១១ ឆ្នាំ
🇬🇧 កម្មវិធីសិក្សាអង់គ្លេស និងខ្មែរ

English:

🎉 Exciting News!

We are delighted to announce two fantastic new additions to our curriculum at The Learning Tree Kep!

🇨🇳 Chinese will now be part of our curriculum, giving our students the opportunity to learn a valuable new language, discover a new culture, and build skills for the future.

⚽ We are also introducing After-School Football, helping children stay active while developing teamwork, confidence, resilience, and a love of sport.

⭐ The best part? Both Chinese lessons and After-School Football are included in the tuition fee, meaning there are no additional costs for families.

At The Learning Tree Kep, we are committed to giving every child the very best education and opportunities to grow both inside and outside the classroom.

📍 Ages 2–11 Years
🇬🇧 British Curriculum
🇰🇭 English & Khmer Education

Where Children Grow, Learn and Thrive. 💛🌳

#សាលារៀនTheLearningTreeKep
#ការអប់រំ
#រៀនភាសាចិន
#បាល់ទាត់សម្រាប់កុមារ
#កុមាររៀននិងរីកចម្រើន

Khmer:
🌱 ការរៀនសូត្រមិនមែនមានតែនៅក្នុងថ្នាក់រៀនប៉ុណ្ណោះទេ 🌱

ក្នុងនាមជាឪពុកម្តាយ យើងទាំងអស់គ្នាចង់ឃើញកូនៗរបស់យើងទទួលបានជោគជ័យក្នុងការសិក្សា។ ការអាន ការសរសេរ គណិតវិទ្យា និងវិទ្យាសាស្ត្រ សុទ្ធតែមានសារៈសំខាន់។ ប៉ុន្តែតើអ្នកដឹងទេថា ការលេង កីឡា សកម្មភាពច្នៃប្រឌិត និងពេលវេលាសម្រាប់សម្រាក ក៏មានសារៈសំខាន់ដូចគ្នាចំពោះការអភិវឌ្ឍរបស់កុមារផងដែរ?

នៅពេលកុមាររត់ លេង ស្វែងយល់ បង្កើត និងធ្វើសកម្មភាពជាមួយមិត្តភក្តិ ពួកគេកំពុងរៀនជំនាញសំខាន់ៗសម្រាប់ជីវិត ដូចជា៖

✅ ការងារជាក្រុម
✅ ការប្រាស្រ័យទាក់ទង
✅ ការដោះស្រាយបញ្ហា
✅ ភាពជឿជាក់លើខ្លួនឯង
✅ ភាពអត់ធ្មត់ និងការតស៊ូ
✅ ការគិតច្នៃប្រឌិត

ការស្រាវជ្រាវជាច្រើនបានបង្ហាញថា កុមាររៀនបានល្អបំផុតនៅពេលដែលមានតុល្យភាពរវាងការសិក្សា និងឱកាសក្នុងការលេង ហាត់ប្រាណ និងស្វែងយល់ពីពិភពលោកជុំវិញខ្លួន។ សកម្មភាពរាងកាយជួយបង្កើនការផ្តោតអារម្មណ៍ គាំទ្រសុខភាពផ្លូវចិត្ត និងធ្វើឱ្យកុមារត្រៀមខ្លួនបានល្អសម្រាប់ការរៀន។

នៅសាលា The Learning Tree Kep យើងជឿជាក់ថា កុមារភាពគួរតែពោរពេញទៅដោយការចង់ដឹង ការរកឃើញ មិត្តភាព និងភាពរីករាយ។ យើងខិតខំផ្តល់នូវការអប់រំដែលមានតុល្យភាព ដើម្បីអភិវឌ្ឍទាំងចំណេះដឹង សមត្ថភាព និងទំនុកចិត្តរបស់កុមារ។

ព្រោះការអប់រំមិនមែនគ្រាន់តែរៀបចំកុមារសម្រាប់ការប្រឡងប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែជាការរៀបចំពួកគេសម្រាប់ជីវិត។ ❤️

English:

🌱 Learning Is More Than Worksheets and Tests 🌱

As parents, we all want our children to succeed academically. Reading, writing, maths, and science are incredibly important. But did you know that play, sport, creativity, and free time are just as important for a child’s development?

When children run, play, explore, create, and spend time with friends, they are learning valuable life skills such as:

✅ Teamwork
✅ Communication
✅ Problem-solving
✅ Confidence
✅ Resilience
✅ Creativity

Research shows that children learn best when there is a healthy balance between academic learning and opportunities to play, move, and explore. Physical activity helps improve concentration, supports mental wellbeing, and allows children to return to learning refreshed and ready to engage.

At The Learning Tree Kep, we believe childhood should be filled with curiosity, discovery, friendship, and fun. We work hard to provide a balanced education that develops not only strong academic skills but also happy, confident, and well-rounded children.

Because education is not just about preparing children for exams—it’s about preparing them for life. ❤️

#ការរៀនតាមរយៈការលេង #អប់រំសម្រាប់ជីវិត

Khmer:
🌱 នៅសាលា The Learning Tree Kep យើងជឿជាក់ថា ការអប់រំដែលមានគុណភាព មិនមែនមានតែនៅក្នុងថ្នាក់រៀនប៉ុណ្ណោះទេ។

កុមាររៀនបានល្អបំផុតនៅពេលពួកគេអាចស្វែងយល់ សួរសំណួរ លេងនៅខាងក្រៅ និងស្វែងរកពិភពលោកជុំវិញខ្លួន។ ការសិក្សាអំពីធម្មជាតិ ការសាកល្បងអ្វីថ្មីៗ និងការរៀនតាមរយៈបទពិសោធន៍ ជួយឱ្យកុមារអភិវឌ្ឍទំនុកចិត្ត ភាពច្នៃប្រឌិត និងសេចក្តីស្រឡាញ់ចំពោះការរៀនសូត្រ។

នៅ The Learning Tree Kep យើងបង្កើតបរិយាកាសដែលកុមារអាចរៀន រីកចម្រើន និងមានភាពរីករាយជារៀងរាល់ថ្ងៃ។

📚🌿 ព្រោះការអប់រំដ៏ល្អ មិនមែនគ្រាន់តែបង្រៀនកុមារអំពីពិភពលោកទេ ប៉ុន្តែជួយឱ្យពួកគេស្វែងយល់ពីវាផងដែរ។

#សាលារៀនដើមឈើចំណេះដឹងកែប #ការអប់រំមានគុណភាព #រៀនតាមរយៈការលេង

English:

🌱 At The Learning Tree Kep, we believe that quality education is about much more than sitting in a classroom.

Children learn best when they can explore, ask questions, play outdoors, and discover the world around them. Learning about nature, trying new things, and gaining hands-on experiences help children develop confidence, creativity, and a lifelong love of learning.

At The Learning Tree Kep, we create an environment where children can learn, grow, and enjoy coming to school every day.

📚🌿 Because great education doesn’t just teach children about the world—it helps them explore it too.

Khmer:
⚽ កម្មវិធីហ្វឹកហាត់បាល់ទាត់ ⚽

សម្រាប់សិស្សអាយុ ៥ ឆ្នាំឡើងទៅ
📅 រៀងរាល់ថ្ងៃអង្គារ និង ថ្ងៃព្រហស្បតិ៍
🕒 ម៉ោង 3:45 ល្ងាច ដល់ 4:45 ល្ងាច
💲 ត្រឹមតែ $2.50 ប៉ុណ្ណោះ

សិស្សទាំងអស់អាចចូលរួមបាន មិនថាជាសិស្សនៅសាលា The Learning Tree Kep ឬមិនមែនក៏ដោយ ⚽💛
មកលេងកីឡា មានភាពសប្បាយរីករាយ បង្កើនជំនាញ និងធ្វើមិត្តថ្មីៗជាមួយគ្នា!

#បាល់ទាត់ #កុមារ #សកម្មភាពក្រៅម៉ោងសិក្សា #កីឡាកុមារ #កុមារសប្បាយរីករាយ

English:

⚽ FOOTBALL TRAINING ⚽

For students aged 5+
📅 Every Tuesday & Thursday
🕒 3:45pm – 4:45pm
💲 Only $2.50

Everyone is welcome — not just enrolled students at The Learning Tree Kep ⚽💛
Come and have fun, build football skills, stay active, and make new friends!

Khmer:

សួស្តីមាតាបិតា និងអាណាព្យាបាលជាទីគោរព,

សូមរំលឹកថា ថ្ងៃស្អែកគឺជា “ពិធីបុណ្យវិសាខបូជា” ដែលជាបុណ្យសាសនាដ៏សំខាន់មួយនៅក្នុងព្រះពុទ្ធសាសនា។ ថ្ងៃនេះគឺដើម្បីរំលឹកដល់ព្រឹត្តិការណ៍សំខាន់ៗ ៣ របស់ព្រះពុទ្ធ គឺ កំណើត ការត្រាស់ដឹង និងការចូលបរិនិព្វាន ដែលកើតឡើងនៅថ្ងៃដូចគ្នា។

វិសាខបូជា គឺជាពេលវេលាសម្រាប់ការគោរព សេចក្ដីសន្តិភាព ការធ្វើអំពើល្អ និងការចំណាយពេលជាមួយគ្រួសារ។ យើងសូមជូនពរដល់គ្រួសារទាំងអស់ឲ្យមានសុខភាពល្អ សុភមង្គល និងសេចក្ដីសុខក្នុងឱកាសដ៏មានន័យនេះ។

សាលារៀននឹងបើកដំណើរការជាធម្មតាវិញនៅថ្ងៃចន្ទ។

#វិសាខបូជា #បុណ្យព្រះពុទ្ធសាសនា #សន្តិភាព #គ្រួសារ #សាលារៀនកុមារ #កុមារកម្ពុជា

English:

Hello Dear Parents and Guardians,

This is a friendly reminder that tomorrow is Visak Bochea Day, one of the most important religious holidays in Buddhism. This special day commemorates the birth, enlightenment, and passing of the Buddha, which are all believed to have happened on the same date.

Visak Bochea is a time for respect, peace, kindness, and spending time with family. We would like to wish all of our families good health, happiness, and peace on this meaningful occasion.

School will reopen as usual on Monday.

Khmer:
🌟 ការចុះឈ្មោះសិក្សាសម្រាប់ឆ្នាំសិក្សា ២០២៦ - ២០២៧ បានបើកហើយ! 🌟

នៅ The Learning Tree Kep យើងមានមោទនភាពក្នុងការផ្តល់ការអប់រំដែលមានគុណភាពខ្ពស់ សុវត្ថិភាព និងការយកចិត្តទុកដាក់ចំពោះកុមារទាំងអស់។ 💛

✨ អ្វីដែលធ្វើឱ្យសាលារបស់យើងពិសេស៖
📚 បង្រៀនតាមកម្មវិធីសិក្សាអង់គ្លេស និងកម្មវិធីសិក្សាជាតិកម្ពុជា
👩‍🏫 គ្រូបង្រៀនមានបទពិសោធន៍ និងយកចិត្តទុកដាក់
🌱 បរិយាកាសសិក្សាដែលជួយអភិវឌ្ឍទំនុកចិត្ត និងភាពច្នៃប្រឌិត
⚽ ទីធ្លាលេង និងសកម្មភាពក្រៅថ្នាក់សម្រាប់កុមារ
❤️ ថ្នាក់រៀនតូច ដើម្បីផ្តល់ការយកចិត្តទុកដាក់ដល់សិស្សគ្រប់រូប

🎉 ពិសេស! មាតាបិតាដែលចុះឈ្មោះកូនមុនខែកក្កដា នឹង “មិនចាំបាច់បង់ថ្លៃចុះឈ្មោះ” សម្រាប់សិស្សថ្មីឡើយ! 🎉

👧🧒 ទទួលសិស្សអាយុពី ២ ដល់ ១១ ឆ្នាំ

📩 សូមទាក់ទងមកយើងថ្ងៃនេះ ដើម្បីកក់កន្លែងសម្រាប់កូនរបស់អ្នក!

#សាលាអន្តរជាតិ #ការអប់រំ #កុមារកម្ពុជា #សាលារៀនកែប #ការចុះឈ្មោះសិក្សា #កម្មវិធីសិក្សាអង់គ្លេស #អនាគតភ្លឺស្វាង

English:
🌟 Enrollment for the 2026 – 2027 School Year is NOW OPEN! 🌟

At The Learning Tree Kep, we are proud to provide a high-quality, safe, and caring learning environment where children can grow with confidence. 💛

✨ What makes our school special:
📚 British Curriculum alongside the Cambodian National Curriculum
👩‍🏫 Experienced and supportive teachers
🌱 A nurturing environment that encourages creativity and confidence
⚽ Outdoor play, sports, and engaging activities
❤️ Small class sizes with individual attention for every child

🎉 Special Offer! Parents who enrol their children before July will not have to pay the enrolment fee for new students! 🎉

👧🧒 Accepting students aged 2 to 11 years old

📩 Contact us today to reserve your child’s place for the new school year!

សួស្តី​មាតាបិតា/អាណាព្យាបាលជាទីគោរព,

ដោយសារថ្ងៃនេះសាលាបិទជាផ្លូវការដើម្បីអបអរព្រះរាជពិធីខួបព្រះរាជកំណើតព្រះមហាក្សត្រ ខ្ញុំនឹងមកសាលាជាពិសេសសម្រាប់កម្មវិធីហ្វุตบอลបន្ទាប់ពីម៉ោងសិក្សា។

សូមមេត្តាជួយបញ្ជាក់ថា តើសិស្សរបស់លោកអ្នកនឹងចូលរួមហ្វุตบอลថ្ងៃនេះដែរឬទេ ដើម្បីឲ្យយើងអាចរៀបចំបានត្រឹមត្រូវ។

សូមអរគុណច្រើនសម្រាប់ការគាំទ្រជានិច្ច។

Hello dear parents/guardians,

As the school is officially closed today for the King’s Birthday celebrations, I will be coming into school especially for football practice.

Please could you let us know if your child will be attending football practice today so that we can organise accordingly.

Thank you very much for your continued support.