SAKE Scription

Hiten-nyo sun is Junmaiginjo.
飛天女sunは純米吟醸酒です。

＃飛天女 🍶

Hello, we are Cortese Co., Ltd., operating a sakescription service.
Introducing our new sake:
Today, it is released on January 1st.
It's named "Hiten-nyo." Hiten-nyo refers to fying maidens, women believed to reside in the heavenly realms, serving deities such as the heavenly emperor. These celestial maidens are described as exceptionally beautiful, adorned in garments known as "hagoromo" or feathered robes, and are said to fly through the sky. We have crafted this sake, inspired by the image of these beautiful fying maidens.
Please enjoy it with your loved ones on special occasions.
私たちの新しい日本酒を紹介します。本日1月1日発売です。
飛天女です。天に住むとされる女性のことで、容姿端麗で羽衣と呼ばれる衣服で空を飛ぶことができます。この美しい飛天女をイメージした日本酒を造りました。
特別な日に大切な方とぜひご賞味ください。
＃飛天女

Fermentation is the process in which organic substances transform into something else with the aid of microorganisms. Alcohol fermentation specifically refers to the transformation of sugars into alcohol and carbon dioxide through the action of yeast.

Single fermentation occurs when conditions are favorable for alcohol fermentation by adding yeast to grapes (the raw material), which contain sugars, as seen in the production of wine.

Double fermentation, on the other hand, involves the conversion of non-sugar-containing rice or barley (the raw material) through the action of koji mold and germinated malt, leading to saccharification. Subsequently, alcohol fermentation is induced by yeast, as observed in the production of sake and beer.
＃sake