Arabook

È online sul nostro blog l’intervista che .magdi.author, ideatrice di , ha concesso a nell’ambito della sua tesi di laurea.

Nermeen ci dà preziose informazioni su Il cammino dello zaʿtar, partendo da com’è nata l’idea assieme a , passando per il valore delle illustrazioni curate da , fino alla diffusione del gioco a livello globale.
Ringraziamo ancora Nermeen per il tempo dedicatoci.

Buona lettura!

Scopri tutti i dettagli e gioca con Il cammino dello zaʿtar su 👉 .it
Il gioco è distribuito in Italia da .

Per gli studenti di

È aperta un'opportunità di stage presso il Palestine Museum US: un'esperienza formativa per approfondire temi legati alla cultura palestinese e al mondo dell’arte

Sul sito www.unive.it opportunità di stage

La Rete ANILS Arabo in collaborazione con il Laboratorio Didattica dell’Arabo in Ricerca (DAR) dell’Università Ca’ Foscari Venezia è lieta di invitarvi al webinar: Il gioco come strumento per la didattica dell’arabo: il caso di Ṭarīq al-zaʿtar.

Il webinar presenta Ṭarīq al-zaʿtar (“Il cammino dello zaʿtar”), un gioco da tavolo con un forte potenziale educativo per l’acquisizione e il consolidamento di conoscenze linguistiche, con particolare attenzione al contesto palestinese. Il contributo intende così riflettere sul potenziale dei materiali ludici come strumenti capaci di integrare lingua, cultura e cittadinanza attiva nei percorsi di apprendimento linguistico.

📆22 maggio 2026
🕐18:00-19:00

Per maggiori informazioni sul gioco, visita il sito di .it.

Vi aspettiamo!

🔗Nelle storie trovi il link per le iscrizioni.

Ṭarīq al-zaʿtar – Il cammino dello zaʿtar è ora disponibile in italiano!

Siamo felici di annunciare che il gioco da tavolo educativo ideato da .magdi.author e , illustrato da e pubblicato da , è ora disponibile in italiano grazie alla traduzione di .

Ṭarīq al-zaʿtar (in arabo “Il cammino dello zaʿtar”) è ispirato al classico gioco dell’oca, ma trasforma ogni mossa in un viaggio tra le città, la storia e la cultura della Palestina.
Sul tabellone troverai l’olio d’oliva, il sapone di Nablus, l’anguria, la bandiera palestinese e molti altri simboli che raccontano l’identità e la resilienza di un popolo.
Pensato per ragazzi dai 13 anni in su, è perfetto anche per adulti, famiglie, scuole e gruppi che vogliono conoscere la Palestina in modo nuovo, divertente e significativo.

🎲 Come si gioca:
1️⃣ Ogni giocatore sceglie una pedina e parte dal punto di inizio.
2️⃣ Si lancia il dado e ci si muove lungo il percorso.
3️⃣ Si pesca una carta “stazione” e la si legge: alcune fanno avanzare, altre rallentano il cammino (altre sono carte speciali).
🏁 Vince chi raggiunge al-Quds (Gerusalemme), cuore simbolico del gioco.

Le 103 carte non contengono solo regole, ma storie e curiosità su temi ambientali, culturali e sociali: l’acqua, la terra, i prodotti locali, i diritti, la solidarietà, la cittadinanza attiva.

Ora il gioco è disponibile su arabook.it → Shop → Giochi
Puoi:
⬇️ scaricarlo gratuitamente e stampalo in autonomia.
📦 oppure acquistare la versione stampata in tipografia artigianale.

Scopri tutti i dettagli e gioca con Il cammino dello zaʿtar su 👉 .it
Il gioco è distribuito in Italia da .

Una conversazione con

Cosa significa davvero illustrare per l’infanzia?
Per Hedery è creare uno spazio libero, dove immaginare senza limiti e restare in ascolto di sé.

Premiata al per le illustrazioni di “أنا / Who am I?”, è la prima illustratrice araba a ricevere questo riconoscimento: un traguardo personale, ma anche un segnale importante per tutta l’editoria araba per l’infanzia.

🌙 Le sue immagini non danno risposte.
Aprono domande.

Chi sono?
Di cosa ho paura?
Cosa cambia dentro di me mentre cresco?

💛 Perché i libri per l’infanzia non sono “solo per bambini”.
Sono luoghi in cui l’artista che eravamo continua a respirare.

📖 Leggi l’intervista completa di Giulia Garau e lasciati attraversare dal suo mondo.

https://www.arabook.it/2026/04/27/semplicit%C3%A0-immaginazione-e-onest%C3%A0-conversazione-con-esraa-hedery/