Abtin Javid

به زودی در دسترس آنان که می‌توانند کتاب بخرند قرار خواهد گرفت.

انتشار کتاب مقدمه‌ای بر مطالعات اجرا گامی تعیین‌کننده در حوزه‌ی مطالعات تئاتر بود. این رساله‌ی پیشگام به قلم ریچارد شکنر نمایی زنده و پویا از طیف کاملی از اطلاعات مرتبط با اجرا را برای فارغ‌التحصیلان و دانشجویان تمام سطوح در رشته‌های مطالعات تئاتر، هنرهای نمایشی و مطالعات فرهنگی فراهم آورده‌ است. از جمله موضوعات مورد بحث این کتاب، هنرهای نمایشی و سرگرمی‌های رایج، آیین‌ها، نمایش‌ها و بازی‌ها و اجراهای زندگی روزمره هستند. همچنین مثال‌ها و ایده‌های مورد استفاده برای تبیین محتوای کتاب از مبانی علوم اجتماعی، هنرهای نمایشی، نظریات پساساختارگرایانه، نظریه‌ها‌ی آیینی و نیز از حوزه‌های اخلاق‌شناسی، فلسفه و زیبایی‌شناسی برگرفته شده‌اند | .
…
سپاس فراوان از .shams.ir که خیلی دلتنگش هستم، نشر و .taherkhani که چه بسیار اذیتشان کردم. دوست خوب و همراهی داشتم فیروزه اعتمادی که برایش آرزوی تندرستی می‌کنم او نیز در این کتاب کمک فراوان کرد، اما چالش‌های اولین تجربه ترجمه به فارسی و زبان الکن من در نوشتن [من کارم بدنی است و سخنور خوبی هم نیستم] ویراستارم را اذیت نمود. ریچارد شکنر همین کتابش را دو سال پیش با سه فصل جدید به روزرسانی کرد.

امیدوارم همان اندازه که این کتاب هنگام ترجمه روی خودم و کارم تاثیر عمیق گذاشت، اگر خریدید و خواندید روی شما هم تاثیر بگذارد! هر چند می‌دانم پیش از هر چیز باید دونگ بگزاریم که بتوانیم با ترس و لرز کتاب بخریم و بخوانیم. تصمیم بگیریم یک وعده غذا نخوریم تا بتوانیم مطالعه کنیم! و در نهایت هرچه بیشتر می‌فهمیم بیشتر در دریای عدم آگاهی خودمان غرق می‌شویم، و این تعلیق فقط از دور زیباست. برای خودمان ازاردهنده و فاصله با جامعه‌مان را بیشتر می‌کند! شاید شما اینطور نباشید یا نده اید یا هنوز نشده‌اید، اما من اینطور شده‌ام و حضور در جمع غیر از تمرین و اجرا برای عموم، برایم آزاردهنده است… نمی‌دانم چرا… شاید به این دلیل که وعده‌های بسیار داده‌اند و عمل نکردند، یا منع شده‌ایم از فعالیت‌هایی که می‌توانست روحیه بخش باشد اما شوق هیجان سالم و کودکانه‌مان را در نطفه خفه کردند…

منِ/توِ/ما

موضع من مشخص است! هنر! سیاست‌زده هم شده ام، مگر می‌شود از خانه بیرون بزنم و اول صبح با گربه‌هایی که دیروز برده اند، خورده اند و نمرده اند؛ روبه رو نشوم؟ مگر می‌شود سگ‌های سایه‌خواب و مردان آفتاب‌نشین و زنان خانه‌نشین و بچه‌های شیسه‌شور به دست دور یک ماشین؛ را نبینم؟
من هر روز اول خط مترو با دست‌فروش‌ها سوار می‌شم با اخبار پاداده‌های سیاسی، واداده‌های اقتصادی تا مقصد رو‌به‌رو میشم. مگه میشه تن‌فروشا رو نبینم؟ نوازنده‌های غم‌خون خیابونی و ماتم فروشا رو نبینم!؟
منم دلم خوش نیست، خودمو زدم به خوش‌دلی! اگر معترض نیستم و حرف نمی‌زنم دلیلش اینه که معتقدم تمرکز روی یک امر به خصوص؛ برای من - تئاتر و طراحی حرکت - می‌تونه چیزی برای اینده داشته باشه! تا زمانی که همه درگیر پیدا کردن مقصر وضع موجود می‌گردن من ترجیح می‌دم به جای گمراه کردن خودم در پیروی از کسی، راه خودمو بسازم. درست مثل صنعتگران حوزه آی تی در مکزیک و هند که در بدترین شرایط سیاسی پاک ترین و سالمترین صنف بودن و باعث توسعه شدن. چون نمی‌خواستن برن رهبر بشن، تول بشن، نماینده بشن، می‌خواستن در هر شرایطی کار خودشونو انجام و توسعه بدن. فکر می‌کنم همه هنرمندان تئاتر هم باید کمتر ضربه خوردن از سیاست‌نداران این مملکت، نداشته‌هاشونو - سیاست - بریزن دور.

بیایید کار خودمونو بکنیم! مثل دولت!

عکس

#اودیسی

پیش از هر #اجرا، پیش از هر #سخنرانی، پیش از هر #بازی ای، هر رسمی [نام گذاری فرزند، #ازدواج، فارغ التحصیل شدن، گشودن مکان تازه، و غیره] این #چراغ روشن می‌شود. در اینجا پیش از تعظیم به #ایزد #نمایش - بومی - #بازیگر یا #رقصنده با افروختن #آتش به آگنی [ #هند] و آگور، آتور، آذر یا آتش [ #ایران] در سکوت درود می‌فرستد. او چراغ خردمندی و ارزش‌های معنابخش حیاتش را روشن میکند تا به جای شمشیر، در مبارزه با تاریکی چراغی افروخته باشد. او عرصه خود را چون یک #معمار [مایا] برای #تماشاچی مشخص نموده و گلبرگ‌های گل خورشیدی را از پیشانی اش [چشم سوم] به عنوان درک و دریافتش از #جهان هستی بر سر #مخاطب می‌ریزد تا او را زیر باران معنای زندگی شریک خویش گرداند. سپس بر #زمین سجده نموده و آنگاه اجرا آغاز خواهد شد.

زیبا نیست؟

اصطلاح ‘چراغ مجلس را روشن کردن’ در ایران فرهنگی هنوز استفاده می‌شود اما کسی نمی‌داند که هندیان هنوز به آن وفادارند. #آتشکده ای کوچک بر پایه ای بلند از جنس برنج. این نشانه را با حس مالکیت ایرانی نگاه نکنید! در تمام فلات ایران و شبه قاره هند این #فرهنگ وجود داشت اما هندوستان تنها کشوری‌ست که بر پایه #سنت‌ها و #آیین‌های معنادار کهن هنوز این عمل را انجام می‌دهد.

#اودیسی