Association SAU

Nous avons eu l’honneur d’être invités par Madame Catherine Trautmann, Maire de Strasbourg, et par Monsieur Pap Ndiaye, Ambassadeur, Représentant permanent de la France auprès du Conseil de l’Europe, à l’ouverture de l’exposition « La France au Conseil de l’Europe : La Représentation Permanente fête ses 60 ans ! »

Ce n’était pas simplement un un moment officiel. C’était une rencontre avec l’histoire, avec la mémoire, et avec une compréhension très profonde de la raison pour laquelle l’Europe, le Conseil de l’Europe et Strasbourg revêtent aujourd’hui une si grande importance - en particulier pour l’Ukraine.

Monsieur l’Ambassadeur a guidé les invités à travers la photo-exposition, au cours d’une brève visite durant laquelle il a évoqué l’histoire de la Villa Oppenheimer ainsi que l’engagement de la France au sein du Conseil de l’Europe. Son histoire, tout comme celle de Strasbourg elle-même, nous rappelle le chemin européen complexe - des guerres et des divisions vers l’aspiration à la paix, à la démocratie et à un avenir commun.

Nous sommes particulièrement reconnaissants pour l’échange sincère, profond et riche de sens que les représentants de notre association ont eu avec Catherine Trautmann Madame la Maire et Monsieur l’Ambassadeur. Il était très important pour nous d’entendre des paroles de soutien au peuple ukrainien, ainsi que la reconnaissance de sa résilience, de son courage et de son héroïsme dans la lutte contre l’agression russe.

Le souvenir très émouvant partagé par Madame Catherine Trautmann au sujet de son père, qui l’avait autrefois conduite sur le chantier du Palais de l’Europe et lui avait dit que c’était précisément cela - la création de telles institutions européennes - qui devait contribuer à empêcher la répétition des horreurs de la Seconde Guerre mondiale, nous a profondément touchés.

Ces mots résonnent aujourd’hui avec une force particulière.

Pendant de nombreuses décennies, l’Europe a cru que la guerre, les destructions, les crimes de masse et les tentatives d’anéantir tout un peuple appartenaient au passé. Mais nous voyons à nouveau que lorsque le mal reste impuni, il revient.

C’est pourquoi il est si important aujourd’hui de parler non seulement du soutien à l’Ukraine, mais aussi de justice. De la responsabilité pour le crime d’agression. Du fait que la paix ne peut être construite sur l’oubli, l’indifférence ou l’impunité. C’est pourquoi, comme l’a souligné Monsieur l’Ambassadeur, la France a été l’un des premiers pays à soutenir la création du Tribunal spécial pour le crime d’agression contre l’Ukraine.

Nous sommes revenus de cette rencontre avec une profonde gratitude - pour le soutien, pour cet échange sincère et pour le sentiment que l’Ukraine n’est pas seule dans son combat.

Слава Україні !
Vive la France !
Merci Strasbourg !

Chaque vie sauvée est importante. Nous remercions sincèrement l’équipe de 12 Вартових ainsi qu’Armelle Andre pour avoir sauvé de petites vies, qui n’en sont pas moins précieuses et importantes. Nous sommes heureux de faire partie de cette chaîne de soutien et de solidarité 😍🇫🇷🇺🇦

UA/FRA

🙏 ДОПИС ЛЮБОВІ ТА ВДЯЧНОСТІ

нашій безцінній подрузі Armelle Andre та її друзям - Association SAU та Kyiv Lions Club

Вже вкотре Армель знаходить для нас у Франції необхідне - медицину та якісний корм для наших тварин - ми в одній машині отримуємо багато необхідних речей.

Особливо щасливі, коли в посилках корм. Нам постійно, критично та у великих кількостях потрібен якісний корм для собак та котів, які не можуть їсти нічого, крім спеціалізованих кормів або просто - дуже якісних, з високим вмістом білка, бо пережили тривалий голод або мають непоправні зміни в організмі.

🙌 Друзі, давайте скажемо ДЯКУЮ Франції - ця країна та ці люди підтримують нас системно та регулярно.

Ну, а Сашко і Бетті, як бачите, не тільки основні перевізникі допомоги, але й просто - найфотогенічніші створіння команди:)) Що перший, що друга - завжди зривають всі овації 😆

А ми працюємо далі, на зв'язку!

***

🙏 PUBLICATION D’AMOUR ET DE GRATITUDE

À notre amie inestimable Armelle Andre ainsi qu’à ses amis de l’Association SAU et du Kyiv Lions Club

Une fois de plus, Armelle trouve pour nous en France tout ce dont nous avons besoin — des médicaments et de la nourriture de qualité pour nos animaux. En un seul véhicule, nous recevons une grande quantité de choses essentielles.

Nous sommes particulièrement heureux lorsque les colis contiennent de la nourriture. Nous avons constamment, de manière critique et en grandes quantités, besoin d’aliments de haute qualité pour les chiens et les chats qui ne peuvent consommer que des nourritures spécialisées ou simplement très qualitatives, riches en protéines, car ils ont souffert d’une longue période de famine ou présentent des changements irréversibles dans leur organisme.

🙌 Amis, disons MERCI à la France — ce pays et ces personnes nous soutiennent de manière systématique et régulière.

Quant à Sashko et Betty, comme vous pouvez le voir, ils ne sont pas seulement les principaux transporteurs de l’aide, mais aussi les créatures les plus photogéniques de l’équipe :)) Tous les deux remportent toujours un tonnerre d’applaudissements 😆

Et nous continuons notre travail. Restons en contact !