Nimatrad

http://focus.tv5monde.com/intraduisibles/?utm_content=bufferba03c&utm_medium=social&utm_source=facebook.com&utm_campaign=buffer

Les intraduisibles de la langue française. Ce que nous appelons "intraduisibles", ce sont des mots, des expressions de la langue française qui ne trouvent pas d'équivalent parfait dans d'autres langues. Propres au patrimoine, à des référents historiques, à une activité spécifique, ces particularités françaises reflètent une certaine représen...