Viruta lab

En el proyecto de Centro de Psicología, la planta se articula en torno a un espacio central destinado a la sala de espera.

Desde ahí se accede a las diferentes consultas mediante un corredor secundario de dimensiones reducidas.

Esta distribución presenta diversas irregularidades, las cuales se corrigen geométricamente para regularizar las estancias mediante una gran caja contenedora.

--

In the Psychology Center project, the plan is organized around a central space conceived as the waiting area.

From there, the different consultation rooms are accessed through a secondary corridor of reduced dimensions.

The layout presented several irregularities, which are geometrically corrected through a large enclosing box that regularizes the rooms.

Detalles que nos inspiran.

Patrimonio que conservamos.

Historias que recordaremos.

--

Details that inspire us.

Heritage we preserve.

Stories we will remember.

Photo Nastassia Tarusava es

Un proyecto que se construye desde la continuidad.

La cocina se abre, la luz entra y el espacio se prolonga hacia el patio.

La materia cambia de escala, pero no de lenguaje: madera, cerámica y tonos neutros sostienen la identidad en cada plano.

--

A project shaped through continuity.

The kitchen opens up, light flows in, and the space extends seamlessly into the courtyard.

The materiality shifts in scale, but not in language: wood, ceramics, and neutral tones sustain the identity across every plane.
es