Mike Vitulli - Garden Studio Granada

🇪🇸 Muchísimas gracias a Filippo Esmaily, alias Fesma, y a Carlos y Marijose del Espacio OMNIA de Granada por invitarme a tocar en la inauguración y por la magnífica acogida, ayer fue una velada maravillosa.
Había dicho que sería una actuación especial, y así fue, ya que por primera vez toqué mi Chapman Stick en directo sin ningún efecto (a excepción de un poco de reverberación), una versión «desnuda» para mostrar el verdadero sonido de este maravilloso instrumento, que fue muy apreciada.
Gracias también a todos los que vinieron, especialmente a Miguel Haro y a Henry Vincent Kneuer; me ha encantado contar con vuestra presencia.
En los próximos días publicaré fotos y vídeos del evento, así que estad atentos.
Hasta el próximo concierto!!

🇮🇹 Grazie di cuore a Filippo Esmaily, in arte Fesma, ed a Carlos e Marijose del Espacio OMNIA di Granada per l'invito a suonare in occasione del vernissage e la splendida accoglienza, ieri è stata una splendida serata.
Avevo detto che sarebbe stata una performance speciale, e tale è stata, visto che per la prima volta ho suonato il mio Chapman Stick dal vivo senza neanche un effetto (ad eccezione di un po' di reverbero), una versione "nuda" per mostrare il vero suono di questo meraviglioso strumento, che è stata estremamente apprezzata.
Grazie anche a tutti quelli che sono venuti, in special modo a Miguel Haro ed a Henry Vincent Kneuer, la vostra presenza mi ha davvero fatto piacere.
Nei prossimi giorni pubblicherò foto e video dell'evento, rimanete sintonizzati.
Al prossimo concerto!!

🇬🇧 A heartfelt thank you to Filippo Esmaily, aka Fesma, and to Carlos and Marijose at Espacio OMNIA in Granada for inviting me to play at the opening and for the wonderful welcome—yesterday was a truly wonderful evening.
I had said it would be a special performance, and it certainly was, since for the first time I played my Chapman Stick live without any effects (except for a little reverb)—a "naked" version to showcase the true sound of this wonderful instrument, which was extremely well-received.
Thanks also to everyone who came, especially Miguel Haro and Henry Vincent Kneuer—I really appreciated your presence.
I’ll be posting photos and videos from the event in the coming days, so stay tuned.
See you at the next concert!!