Camper Design

🇨🇿 Legendární srdcařská Manka mi hned po příjezdu stručně řekla: Máš nízký vrata... 😄

A protože občas je potřeba nějaký ten upgrade, dostává teď pár drobných úprav:
– podtlakové WC letí ven, nastupuje macerátor
– naftový vařič střídá indukce
– nová baterie
– a o něco víc voltů ze slunce

Vtipné je, že před deseti lety jsem měl být členem party Srdcařů. Ale dopadlo to úplně jinak. Jak se říká: Cesty... jsou nevyzpytatelné!

🇬🇧 Legendary Man from the Srdcaři crew greeted me right after arrival with a short and honest message: Your gate is too low... 😄

And since every now and then an upgrade is in order, she’s now getting a few “minor” tweaks:
– the vacuum toilet is out, a macerator toilet is going in
– the diesel cooker is being replaced by induction
– a new battery
– and a few more volts from the sun

The funny thing is, ten years ago I was supposed to become part of the Srdcaři gang. But it all turned out completely differently. As they say: life’s paths... are unpredictable!

🇨🇿 Okamžik pravdy. Moment, kdy poprvé nasadíte nástavbu na šasí vozu. Nejdřív chvilka napětí a pak… to záleží, jestli se to povede. 😃 A když ne, tak kafe a metr. ☕📏😃

🇬🇧 The moment of truth. That first time you put the camper body on the chassis. First a bit of tension and then… it depends on whether it works out. 🙂 And if it doesn’t—coffee and a tape measure. ☕📏😃

🇨🇿 Posunuli jsme tenhle servisní/obytný kamion z nápadu do reálné stavby. Můj díl je kompletní výrobní dokumentace, ale zároveň jsem i přímo v dílně a řešíme věci tak, aby to nebylo jen „hezké na papíře“, ale hlavně funkční v praxi. Po novém roce jde kamion do lakovny, takže teď ladíme poslední detaily konstrukce a technologií.
Na tomhle projektu mě baví, kolik je v něm promyšlených řešení a technických vychytávek. Velké rozšíření obzorů je pro mě hlavně hydraulický systém – stabilizační nohy, výsuvné boxy a nájezdová rampa pro buggy. Celé je to postavené tak, aby technická část fungovala jako poctivá garáž/dílna: místo, kde se dá pracovat, skladovat vybavení a mít všechno rychle po ruce.
A aby to nebyl jen „pracovní“ kamion, navazuje na to plnohodnotná obytná část pro 4 osoby. Cíl pro Dakar 2027 je jasný: odolný základ, praktická technická zóna a k tomu komfortní bydlení, které dává smysl i na dlouhých cestách.

🇬🇧 We’ve moved this expedition truck from an idea to a real, physical build. My part is the complete set of production documentation, but I’m also hands-on in the workshop, making sure everything isn’t just “nice on paper” but truly functional in real life. After the New Year, the truck is heading to the paint shop, so we’re now fine-tuning the last details of the structure and the systems.
What I enjoy about this project is how many well-thought-out solutions and technical features it includes. A major learning experience for me has been the hydraulic system—stabilizing legs, slide-out storage boxes, and a loading ramp for the buggy. The whole setup is designed so the technical section works like a proper garage/workshop: a place where you can work, store equipment, and have everything quickly within reach.
And so it’s not “just” a work truck, it also includes a fully equipped living area for four people. The goal for Dakar 2027 is clear: a tough, reliable base, a practical technical zone, and comfortable living space that makes sense on long journeys.