DA LJUBAV POBEDI

Сергеј Јесењин:

У Хоросану том су такве двери
Где испод ружа праг почива тих.
Иза њих живи замишљена пери.
У Хоросану том су такве двери,
Но слаб сам био да отворим њих.

У рукама је мојим доста снаге,
У коси бакар и злато ми сја.
Песме су пери и лепе и благе,
У рукама је мојим доста снаге,
Али те двери не отворих ја.

Узалуд љубим одважно и живо.
Коме ће песме моје бити драге?
Кад мојој Шаги више није криво
Што за те двери не имадох снаге,
Узалуд љубим одважно и живо.

Час стиже да се у Русију креће.
Персијо! Зар је то растанка час?
И никад удес спојити нас неће?
Јер родног краја позива ме глас,
Час стиже да се у Русију креће.

Па до виђења, пери, до виђења.
Нек нисам мого двери те да свладам,
Завичај неће моју коб да мења
Да теби певам и за тобом страдам.
Па до виђења, пери, до виђења.

(1925)
Н.Бертолино