Petra-Roc

❣💢𝐏𝐄𝐓𝐑𝐀 𝐑𝐎𝐂 | BINGERVILLE | RETOUR EN IMAGES
=====
La session de formation en comptabilité simplifiée organisée par l’ONG BATISSEUR D'ESPOIR PETRA ROC ce mercredi 22 avril 2026 à Bingerville (M'batto Bouaké) a été un véritable succès.

𝗜𝗻𝗶𝘁𝗶𝗮𝗹𝗲𝗺𝗲𝗻𝘁 𝗽𝗿𝗲́𝘃𝘂𝗲 𝗽𝗼𝘂𝗿 𝟭𝟬𝟬 𝗽𝗮𝗿𝘁𝗶𝗰𝗶𝗽𝗮𝗻𝘁𝗲𝘀, 𝗰𝗲 𝘀𝗼𝗻𝘁 𝗳𝗶𝗻𝗮𝗹𝗲𝗺𝗲𝗻𝘁 𝟭𝟮𝟬 𝘃𝗲𝘂𝘃𝗲𝘀 𝗾𝘂𝗶 𝗼𝗻𝘁 𝗽𝗿𝗶𝘀 𝗽𝗮𝗿𝘁 𝗮̀ 𝗰𝗲𝘁𝘁𝗲 𝗳𝗼𝗿𝗺𝗮𝘁𝗶𝗼𝗻.
Elles sont venues de plusieurs sections de l’ONG. Certaines, n’ayant pas pu participer aux sessions précédentes dans leurs localités, ont saisi cette opportunité pour rejoindre cette formation, témoignant ainsi de leur engagement et de leur volonté d’apprendre.

𝗔̀ 𝘁𝗿𝗮𝘃𝗲𝗿𝘀 𝗰𝗲𝘁𝘁𝗲 𝗶𝗻𝗶𝘁𝗶𝗮𝘁𝗶𝘃𝗲, 𝗣𝗘𝗧𝗥𝗔 𝗥𝗢𝗖 𝗰𝗼𝗻𝘁𝗶𝗻𝘂𝗲 𝗱𝗲 𝗿𝗲𝗻𝗳𝗼𝗿𝗰𝗲𝗿 𝗹𝗲𝘀 𝗰𝗮𝗽𝗮𝗰𝗶𝘁𝗲́𝘀 𝗱𝗲𝘀 𝘃𝗲𝘂𝘃𝗲𝘀 𝗽𝗼𝘂𝗿 𝘂𝗻𝗲 𝗺𝗲𝗶𝗹𝗹𝗲𝘂𝗿𝗲 𝗴𝗲𝘀𝘁𝗶𝗼𝗻 𝗱𝗲 𝗹𝗲𝘂𝗿𝘀 𝗮𝗰𝘁𝗶𝘃𝗶𝘁𝗲́𝘀 𝗴𝗲́𝗻𝗲́𝗿𝗮𝘁𝗿𝗶𝗰𝗲𝘀 𝗱𝗲 𝗿𝗲𝘃𝗲𝗻𝘂𝘀 𝗲𝘁 𝘂𝗻𝗲 𝗮𝘂𝘁𝗼𝗻𝗼𝗺𝗶𝗲 𝗱𝘂𝗿𝗮𝗯𝗹𝗲.

Merci à toutes les mamans v***es pour leur mobilisation.
==========================================
BINGERVILLE | PHOTO HIGHLIGHTS

The basic accounting training session organized by PETRA ROC NGO on Wednesday, April 22, 2026, in Bingerville was a great success.

𝗜𝗻𝗶𝘁𝗶𝗮𝗹𝗹𝘆 𝗽𝗹𝗮𝗻𝗻𝗲𝗱 𝗳𝗼𝗿 𝟭𝟬𝟬 𝗽𝗮𝗿𝘁𝗶𝗰𝗶𝗽𝗮𝗻𝘁𝘀, 𝘁𝗵𝗲 𝘀𝗲𝘀𝘀𝗶𝗼𝗻 𝘄𝗲𝗹𝗰𝗼𝗺𝗲𝗱 𝗮 𝘁𝗼𝘁𝗮𝗹 𝗼𝗳 𝟭𝟮𝟬 𝘄𝗶𝗱𝗼𝘄𝘀.
They came from various sections of the NGO. Some who were unable to attend previous sessions in their areas took this opportunity to join, demonstrating their strong commitment and eagerness to learn.

𝗧𝗵𝗿𝗼𝘂𝗴𝗵 𝘁𝗵𝗶𝘀 𝗶𝗻𝗶𝘁𝗶𝗮𝘁𝗶𝘃𝗲, 𝗣𝗘𝗧𝗥𝗔 𝗥𝗢𝗖 𝗰𝗼𝗻𝘁𝗶𝗻𝘂𝗲𝘀 𝘁𝗼 𝘀𝘁𝗿𝗲𝗻𝗴𝘁𝗵𝗲𝗻 𝘁𝗵𝗲 𝗰𝗮𝗽𝗮𝗰𝗶𝘁𝗶𝗲𝘀 𝗼𝗳 𝘄𝗶𝗱𝗼𝘄𝘀 𝗳𝗼𝗿 𝗯𝗲𝘁𝘁𝗲𝗿 𝗺𝗮𝗻𝗮𝗴𝗲𝗺𝗲𝗻𝘁 𝗼𝗳 𝘁𝗵𝗲𝗶𝗿 𝗶𝗻𝗰𝗼𝗺𝗲-𝗴𝗲𝗻𝗲𝗿𝗮𝘁𝗶𝗻𝗴 𝗮𝗰𝘁𝗶𝘃𝗶𝘁𝗶𝗲𝘀 𝗮𝗻𝗱 𝗹𝗼𝗻𝗴-𝘁𝗲𝗿𝗺 𝗲𝗺𝗽𝗼𝘄𝗲𝗿𝗺𝗲𝗻𝘁.

Thank you to all participants for their dedication.

PETRA ROC, Bâtisseur d’Espoir | Builder of Hope
=====
🔴 ONG Bâtisseur d’Espoir – PETRA ROC
🌐 www.petraroc.org
📞 +225 07 08 42 76 67 / 01 55 29 38
📱 Facebook : Petra ROC
=====

❣💢𝐏𝐄𝐓𝐑𝐀 𝐑𝐎𝐂 | BINGERVILLE | SESSION DE FORMATION
=====
Ce mercredi 22 avril 2026, l’ONG PETRA ROC organise à Bingerville une session de formation dédiée à 100 v***es, axée sur la comptabilité simplifiée.

𝗖𝗲𝘁𝘁𝗲 𝗶𝗻𝗶𝘁𝗶𝗮𝘁𝗶𝘃𝗲 𝘃𝗶𝘀𝗲 𝗮̀ 𝗹𝗲𝘂𝗿 𝗽𝗲𝗿𝗺𝗲𝘁𝘁𝗿𝗲 𝗱’𝗮𝘀𝘀𝘂𝗿𝗲𝗿 𝘂𝗻𝗲 𝗺𝗲𝗶𝗹𝗹𝗲𝘂𝗿𝗲 𝗴𝗲𝘀𝘁𝗶𝗼𝗻 𝗱𝗲 𝗹𝗲𝘂𝗿𝘀 𝗮𝗰𝘁𝗶𝘃𝗶𝘁𝗲́𝘀 𝗴𝗲́𝗻𝗲́𝗿𝗮𝘁𝗿𝗶𝗰𝗲𝘀 𝗱𝗲 𝗿𝗲𝘃𝗲𝗻𝘂𝘀 𝗲𝘁 𝗱𝗲 𝗿𝗲𝗻𝗳𝗼𝗿𝗰𝗲𝗿 𝗱𝘂𝗿𝗮𝗯𝗹𝗲𝗺𝗲𝗻𝘁 𝗹𝗲𝘂𝗿 𝗮𝘂𝘁𝗼𝗻𝗼𝗺𝗶𝗲.

Cette session regroupe les v***es issues de 4 sections de l’ONG PETRA ROC, dans une dynamique de partage, d’apprentissage et de renforcement des capacités.
==========================================
BINGERVILLE | TRAINING SESSION
On Wednesday, April 22, 2026, PETRA ROC NGO is organizing a training session in Bingerville for 100 widows, focused on basic accounting.

𝗧𝗵𝗶𝘀 𝗶𝗻𝗶𝘁𝗶𝗮𝘁𝗶𝘃𝗲 𝗮𝗶𝗺𝘀 𝘁𝗼 𝗵𝗲𝗹𝗽 𝘁𝗵𝗲𝗺 𝗮𝗰𝗵𝗶𝗲𝘃𝗲 𝗯𝗲𝘁𝘁𝗲𝗿 𝗺𝗮𝗻𝗮𝗴𝗲𝗺𝗲𝗻𝘁 𝗼𝗳 𝘁𝗵𝗲𝗶𝗿 𝗶𝗻𝗰𝗼𝗺𝗲-𝗴𝗲𝗻𝗲𝗿𝗮𝘁𝗶𝗻𝗴 𝗮𝗰𝘁𝗶𝘃𝗶𝘁𝗶𝗲𝘀 𝗮𝗻𝗱 𝘀𝘁𝗿𝗲𝗻𝗴𝘁𝗵𝗲𝗻 𝘁𝗵𝗲𝗶𝗿 𝗹𝗼𝗻𝗴-𝘁𝗲𝗿𝗺 𝗮𝘂𝘁𝗼𝗻𝗼𝗺𝘆.

This session brings together widows from 4 PETRA ROC sections, in a spirit of learning, sharing, and capacity building.

PETRA ROC, Bâtisseur d’Espoir | Builder of Hope
=====
🔴 ONG Bâtisseur d’Espoir – PETRA ROC
🌐 www.petraroc.org
📞 +225 07 08 42 76 67 / 01 55 29 38
📱 Facebook : Petra ROC
=====

❣💢𝐏𝐄𝐓𝐑𝐀 𝐑𝐎𝐂 | 𝐅𝐎𝐑𝐌𝐀𝐓𝐈𝐎𝐍 𝐃𝐄𝐒 𝐕𝐄𝐔𝐕𝐄𝐒 | 𝐄𝐓𝐀𝐏𝐄 𝐃𝐄 𝐒𝐀𝐍 𝐏𝐄𝐃𝐑𝐎
=====
Le mercredi 18 mars 2026, l’ONG BATISSEUR D'ESPOIR PETRA ROC a organisé une session de formation en gestion financière au profit des mamans v***es dans la ville de San Pédro.

𝗨𝗻𝗲 𝗶𝗻𝗶𝘁𝗶𝗮𝘁𝗶𝘃𝗲 𝗳𝗼𝗿𝘁𝗲 𝗽𝗼𝘂𝗿 𝗿𝗲𝗻𝗳𝗼𝗿𝗰𝗲𝗿 𝗹𝗲𝘂𝗿 𝗮𝘂𝘁𝗼𝗻𝗼𝗺𝗶𝗲 𝗲𝘁 𝗮𝗺𝗲́𝗹𝗶𝗼𝗿𝗲𝗿 𝗹𝗮 𝗴𝗲𝘀𝘁𝗶𝗼𝗻 𝗳𝗶𝗻𝗮𝗻𝗰𝗶𝗲̀𝗿𝗲 𝗱𝗲 𝗹𝗲𝘂𝗿𝘀 𝗮𝗰𝘁𝗶𝘃𝗶𝘁𝗲́𝘀.
Merci à toutes les participantes pour leur engagement.
==========================================
🇬🇧 On Wednesday, March 18, 2026, PETRA ROC NGO organized a financial management training session for women.

𝗔 𝘀𝘁𝗿𝗼𝗻𝗴 𝗶𝗻𝗶𝘁𝗶𝗮𝘁𝗶𝘃𝗲 𝗮𝗶𝗺𝗲𝗱 𝗮𝘁 𝘀𝘁𝗿𝗲𝗻𝗴𝘁𝗵𝗲𝗻𝗶𝗻𝗴 𝘁𝗵𝗲𝗶𝗿 𝗮𝘂𝘁𝗼𝗻𝗼𝗺𝘆 𝗮𝗻𝗱 𝗶𝗺𝗽𝗿𝗼𝘃𝗶𝗻𝗴 𝘁𝗵𝗲 𝗺𝗮𝗻𝗮𝗴𝗲𝗺𝗲𝗻𝘁 𝗼𝗳 𝘁𝗵𝗲𝗶𝗿 𝗮𝗰𝘁𝗶𝘃𝗶𝘁𝗶𝗲𝘀.
Thanks to all participants for their commitment.
=====
🔴 ONG Bâtisseur d’Espoir – PETRA ROC
🌐 www.petraroc.org
📞 +225 07 08 42 76 67 / 01 55 29 38
📱 Facebook : Petra ROC
=====