TCX

Hier, à Goma, je suis tombé sur cette maison. “Netflix” écrit à la main, sur une tôle. Une tentative de son logo. Un geste. Une envie.

Je suis resté là, figé, parce que j’ai vu plus qu’une façade. J’ai vu un monde entier qui essaie de s’accrocher à des rêves venus d’ailleurs. Des rêves bien accueillis ici. Et ça m’a frappé : nos rêves, à nous, voyagent-ils autant ? Sont-ils attendus quelque part ?

Le logo n’est pas parfait. Mais il m’a parlé. Parce que derrière chaque trait de pinceau maladroit, j’ai senti le poids du rêve et le courage de croire.

Un jour, ce sont nos histoires qu’on écrira sur les murs du monde. Pas pour copier. Mais pour exister, à notre manière.

_______________________________________________________________________________

Yesterday, in Goma, I came across this house.
“Netflix” was hand-painted on a metal sheet. Not the real logo—no. But a try. A gesture. A longing.

I stood there, frozen, because I saw more than just a wall.
I saw a whole world trying to hold on to dreams from elsewhere. Dreams that are welcomed here.

And it hit me: Do our dreams travel as far? Are they expected somewhere, too?

The logo isn’t perfect. But it spoke to me.
Because behind every clumsy brushstroke, I felt the weight of a dream—and the courage to believe.

One day, it will be our stories painted on the walls of the world.
Not to copy, but to exist—on our own terms.

Chez nous on boit Jack Daniels

JACK DANIEL'S : UN PEU D'HISTOIRE À CONNAÎTRE

À gauche, Nathan Nearest Green, un maître distillateur de whisky qui, comme beaucoup de Noirs nés dans l'esclavage dans les années 1800, possédait une entreprise appelée Landis & Green et était le meilleur maître distillateur de son temps.
Un jour, un garçon blanc commence à lui poser des questions sur son travail, sur l'origine de la fumée, sur le grand chaudron, Green lui apprend tous ses secrets sans réserve, il devient son disciple ; les années passent, la guerre se termine et lorsque le garçon grandit, il commence à vendre du whisky aux soldats de l'armée, il devient un grand entrepreneur.
Son nom légal était Jasper Newton, mais tout le monde le connaissait sous le nom de Jack Daniel.
Qu'est-il arrivé à Nathan ? À l'abolition de l'esclavage, Jack Daniel s'associe avec Nathan, qui était déjà un homme libre et possédait une petite distillerie. Il achète sa part et la baptise de son nom de famille, propose à Nathan de travailler pour lui, mais ce dernier ne veut pas, il est vieux et fatigué, à la place ce sont ses enfants qui poursuivent la tradition.
Oui messieurs ! Le secret de l'excellence de ce célèbre whisky est né entre les mains d'un Noir .