Xplore

🎄✨ Joyeux Noël à tous nos petits Xplorateurs et leurs familles ! ✨🎄

Profitez de cette journée magique pour jouer, rire, et créer de beaux souvenirs. 🎁❤️
..

🎄✨ Merry Christmas to all our little Xplorers and their families! ✨🎄

Enjoy this magical day by playing, laughing, and making wonderful memories. 🎁❤️

📚✨C’est la rentrée, et une belle aventure t’attend ! 🎒🌟

Pour bien commencer l'année, Nano te propose de participer à un concours amusant et créatif !

Cours la chance de gagner le jeu Xplore de ton choix en faisant ton plus beau dessin de Nano ! 🎨✨

📸 Pour participer:

-Mets en commentaire ici le thème que tu aimerais gagner: Dinosaure, Géographie ou Espace
-Poste en story ton dessin en taggant .app ainsi que le hashtag

📅 Date Limite: 1er octobre 2025

🎉 Le ou la gagnante sera tiré(e) au sort parmi les participations, et annoncé(e) le 1er octobre 2025.

Préparez vos crayons… Nano a hâte de voir vos chefs-d’œuvre ! 💛
..

📚✨ Back to school means a brand new adventure! 🎒🌟

To kick off the year in a fun and creative way, Nano invites you to join our special drawing contest!

Win the Xplore game of your choice by drawing your best version of Nano! 🎨✨

📸 How to enter:

– Comment below the theme you'd love to win: Dinosaurs, Geography, or Space
– Post your drawing in your story and tag .app with the hashtag

📅 Deadline: October 1st, 2025
🎉 The winner will be selected at random from all entries and announced on October 1st, 2025.

Get those pencils ready… Nano can’t wait to see your masterpieces! 💛

L’été touche à sa fin, mais une nouvelle aventure commence ! 🎒 Après les jeux, le soleil et les découvertes, c’est bientôt l’heure de retrouver les copains et de préparer son sac d’école. Mais pour l’instant, place aux derniers fous rires et aux trésors cachés de l’été ! 🍉🌻

Partagez en commentaires vos plus beaux moments de l'été! ☀️🌈
..

Summer is coming to an end, but a new adventure is about to begin! 🎒
After games, sunshine, and discoveries, it’s almost time to see your friends again and get your school bag ready.
But for now, let’s enjoy the last giggles and the hidden treasures of summer! 🍉🌻

Share your favorite summer moments in the comments! ☀️🌈

Xplore les mystères de l'été! C’est le moment parfait pour partir à l’aventure et découvrir le monde qui nous entoure. Que ce soit en voyage ou dans son jardin, il y a toujours quelque chose de nouveau à découvrir. Le monde est rempli de merveilles, il suffit d’avoir l’âme d’un Xplorateur !

Prêt pour le départ ? L’aventure t’attend ! 🌍🧭

Nano et l'équipe de Pixsenses vous souhaitent un bel été !

Xplore the mysteries of summer! It’s the perfect time to set off on an adventure and discover the world around us. Whether you're traveling far or exploring your own backyard, there’s always something new to uncover. The world is full of wonders, you just need the spirit of an Xplorer!

Ready to go? Adventure is waiting! 🌍🧭

Nano and the Pixsenses team wish you a wonderful summer!

Bonne année de la part de Nano et de toute l’équipe Pixsenses ! 🎉✨
Que cette nouvelle année soit pleine de surprises et d’aventures ! Si l'envie d'exploration vous prend, Xplore est là pour vous accompagner !
Passez de très belles fêtes et que 2025 illumine toutes vos explorations ! 🎁


"Happy New Year from Nano and the entire Pixsenses team! 🎉✨
May this new year be full of surprises and adventures! If the spirit of exploration takes you, Xplore is here to guide you!
Wishing you wonderful celebrations, and may 2024 light up all your explorations! 🎁