Spruce It Up

A small stitched bouquet ~ quiet colour, little details, a moment of calm.

Un petit bouquet brodé ~ couleurs douces, détails délicats, un moment de calme.

The more you polish, the more the colours shine. Latest creation.

Plus tu polies, plus les couleurs brillent. Un petit projet que je viens de finir.

What a lovely group at 250 Clark this past Sunday. The ladies brought warmth, enthusiasm, and creative energy to the workshop, stitching with heart and patience as they learned some new stitches. Bravo to each of you. You did beautifully!

Quel beau groupe à 250 Clark dimanche dernier. Les dames ont apporté chaleur, enthousiasme et une belle énergie créative à l’atelier, brodant avec cœur et patience en apprenant quelques points. Bravo à chacune de vous. Vous avez fait un travail magnifique!

Events at 250 Clark

First blooms of the year, a common blue violet and a yellow trout lily, greeting me on my first walk of the season at the cottage. A quiet reminder that spring is finally here, and that nature’s palette is always the best creative inspiration.

Premières fleurs de l’année, une violette et une érythrone, rencontrées lors de ma première marche de la saison au chalet. Un doux rappel que le printemps est enfin arrivé, et que mère nature est toujours notre plus belle source d’inspiration.

Félicitations aux élèves du club d’art de l’École secondaire publique Odyssée à North Bay! Leurs mosaïques sont absolument impressionnantes. Créativité, patience et sens du détail brillent dans chaque pièce.
J’ai eu le plaisir de travailler avec eux les 29 et 30 avril, et ils m’ont épatée par leur engagement et leur talent. Bravo pour ce magnifique travail!

Un grand merci également aux membres du personnel de l’école qui nous ont appuyés tout au long de ce projet. Leur soutien a permis aux élèves de s’épanouir pleinement dans leur démarche artistique.

Congratulations to the students of the Odyssée Public Secondary School Art Club in North Bay!
Their mosaic creations are truly impressive. Creativity, care, and artistic vision shine through every piece.
I had the pleasure of working with them on April 29 and 30, and their dedication and talent truly stood out. Well done!

A heartfelt thank you as well to the school staff who supported us throughout this project. Their involvement made a real difference in helping students shine.

A little burst of sun to remind us that brighter days are returning. Spring is waking up, and summer is already whispering its arrival.

Un petit éclat de soleil pour nous rappeler que les beaux jours reviennent. Le printemps s’éveille, et l’été commence déjà à se faire sentir.