Send a message to YouTube Boost Service