Bwalla Norte

ANGOLANO PEDE KIMBUNDU EM TRIBUNAL NA RÚSSIA

Cadete angolano enfrenta julgamento por posse de substância ilícita e chama atenção ao solicitar tradução na sua língua materna.

Um cadete angolano, identificado como Vivaldo Luleka, tornou-se destaque na imprensa internacional após um episódio inusitado durante um julgamento na Rússia.

O jovem militar está a ser acusado de posse de uma substância ilícita em quantidade considerada elevada pelas autoridades locais, num processo que decorre no Tribunal de Novosibirsk.

O que mais chamou atenção foi o momento em que o acusado pediu assistência de um intérprete de kimbundu, alegando dificuldades para se expressar em russo e compreender totalmente o andamento do processo judicial.

O caso rapidamente ganhou repercussão, sobretudo pelos desafios linguísticos enfrentados por cidadãos estrangeiros em tribunais fora dos seus países de origem.

Redacção | Bwalla Norte
Fonte | 4EH Novast

👉 O que achas deste caso?
👉 Achas que os tribunais devem garantir sempre intérpretes das línguas locais dos acusados?
👉 Já imaginaste um julgamento assim?



Bwalla Norte - A sua fonte de informação.