Health Promotion Department

ګرانو هېوادوالو!
د واکسین په هر کمپاین کې خپل ماشومان واکسین کړئ، تر څو ټولنه مو له وژونکو او خطرناکو ناروغیو څخه خوندي پاتې شي. واکسین د ماشومانو معافیتي سیستم پیاوړی کوي. د واکسین په تطبیق سره تاسو کولی شئ چې خپل مسئولیت ترسره او خپله ټولنه له وژونکو ناروغیو څخه خوندي وساتئ.


هموطنان گرامی!
در هر دوره کمپاین واکسین، اطفال تان را به‌ موقع واکسین نمایید تا از امراض خطرناک در امان بمانند .واکسیناسیون نقش مهم در تقویت سیستم معافیتی اطفال دارد. با واکسین کردن اطفال، در حقیقت در ساختن یک جامعه سالم و مصوون سهم گرفته و مسوولیت خودرا ادا نمایید.

ګرانو هېوادولو!
ماشومانو ته واکسین کول د هغوی ژوند ژغوري، والدین باید د واکسین تطبیق خپل مسولیت وګڼي، تر څو هغوی او ټولنه د سالم او روغ ژوند څخه برخمن شي.

هموطنان گرامی!
تطبیق واکسین زندگی اطفال را تضمین می ‌کند، واکسین نمودن اطفال یک مسوولیت مهم والدین است؛ با تطبیق نمودن آن از صحت و رشد سالم اطفال اطمینان حاصل نمایید.

درنو هېوادوالو!
د قربانۍ له ترسره کېدو وروسته د کورونو شاوخوا او د ذبحې ځایونه پاک وساتئ او د څارویو پاتې شوني په خوندي ډول له منځه یوسئ، ترڅو د بد بوی او ناروغیو د خپرېدو مخنیوی وشي. د چاپېریال پاک ساتل د روغ، پاک او خوشحاله اختر سبب ګرځي.

شهروندان گرامی!
پس از انجام قربانی، محیط اطراف خانه‌ و محل‌ ذبح حیوان را پاک کنید و باقی‌مانده حیوانات را به شکل مصوون دفع نمایید تا از انتشار بوی بد و امراض جلوگیری شود. همکاری جمعی در حفظ نظافت محیط، زمینه داشتن عید پاک، صحتمند و خوش را فراهم می سازد.

د عامې روغتیا وزارت د روغتیا ارتقأ دیپارتمنت، تاسو ګرانو او قدرمنو هېوادوالو ته د لوی اختر مبارکي وړاندې کوي.
راځئ چې د اختر په ورځو کې د پاکۍ، حفظ‌الصحې، د پاکو اوبو د استعمال، د قربانۍ د غوښې د سم ساتنې او د ذبحې پر مهال د روغتیايي سپارښتنو په مراعتولو سره د خپل ځان او خپلو کورنیو روغتیا وساتو. همدارنګه، د کانګو ناروغۍ د مخنیوي لپاره د څارویو له وینې او پاتې شونو سره له مستقیم تماس څخه ډډه وکړئ او د قربانۍ پر مهال دستکشې وکاروئ.
اختر مو مبارک!

دیپارتمنت ارتقای صحت وزارت صحت عامه، عید سعید اضحی را به شما هموطنان عزیز و گرامی تبریک عرض می ‌نماید.
بیایید در روزهای عید؛ با رعایت نظافت، حفظ الصحه، استفاده از آب پاک، نگهداری درست گوشت قربانی و رعایت نکات صحی هنگام ذبح، از صحت خود و خانواده ‌های خویش محافظت نماییم. همچنان برای جلوگیری از مرض کانگو، از تماس مستقیم با خون و ضایعات حیوانی خودداری کرده و هنگام قربانی از دستکش استفاده نماییم.
عید تان مبارک!